諜報小說家勒卡雷 融入間諜經歷與虛構寫作交錯

（中央社台北20日電）英國小說家勒卡雷曾在英國軍情處從事諜報工作，後來書寫間諜小說聞名世界，他的小說「鍋匠裁縫士兵間諜」與自傳「此生如鴿」中譯再版推出，呈現間諜經歷與寫作生涯交錯出來的完整面貌。

被譽為間諜小說大師的約翰．勒卡雷（John Le Carré），曾經親身擔任間諜工作的他，在結束情報職涯後全心投入寫作，木馬文化在2月推出2本他的作品中譯本再版，分別是小說「鍋匠裁縫士兵間諜」以及他的自傳「此生如鴿：間諜小說大師勒卡雷的38個人生片羽」，盼讓台灣讀者窺見這名推理大家的文字風采。

勒卡雷在1931年出生於英國，在18歲時被英國軍方的情報單位招募，擔任對東柏林的間諜工作，在退役後到牛津大學攻讀現代語言，也在伊頓公學教授德文與法文。

1958年，勒卡雷進入英國軍情五處工作，2年後調至軍情六處，先後派駐德國波昂及漢堡，在任職期間，勒卡雷寫下「死亡預約」、「上流謀殺」，以及首部暢銷全球之作「冷戰諜魂」。

勒卡雷在1964年離開軍情六處，開始全心投入文學創作，木馬文化表示，作品不僅廣受全球讀者喜愛及媒體推崇，更因充滿戲劇懸疑張力，已有十餘部改編為電視劇及電影。

因為作品受到熱烈關注，勒卡雷亦因此受到許多文學獎項肯定，包括1965年美國推理作家協會的Edgar Awdars、1964年獲得英國Somerset Maugham Award、James Tait Black紀念獎等，1988年更是獲頒英國犯罪作家協會CWA終身成就獎，以及義大利Malaparte Prize 等。在2020年的12月12日，勒卡雷在英國逝世。

這次再版的小說作品「鍋匠裁縫士兵間諜」，英國「衛報」曾指出這本小說是勒卡雷自認最好的作品。木馬文化表示，小說書寫英國軍情處的老總，懷疑內部高層有來自蘇聯的間諜，以「鍋匠、裁縫、士兵、窮人、乞丐」作為對五個懷疑對象的代稱，並暗中策劃一場遠在捷克的行動，要從當地某名將軍口中得知叛徒的身分，但計畫失敗，老總黯然病死。

此任務陰錯陽差下交付給因此而被逐出情報單位的史邁利，開始重啟調查，逐步拼湊出這場陰謀的可能全貌，最終史邁利發現，他面對的是來自於他的死敵、謎一般的俄國情報頭子所布下的密如蛛網的計謀。

另一本勒卡雷的自傳「此生如鴿」，木馬文化指出並不是一般制式、以時間序列展現的生平故事。勒卡雷是用整本書38個章節，訴說他此生印象深刻、對他寫作影響至深的經歷。

在書中，勒卡雷談到他對世紀間諜金．費爾比的看法；也提到他的作品影視的經歷，與好萊塢打交道的過程；他亦在書中回憶曾經與戰地記者溜進烽火連天的金邊；並與頗具分量的篇幅寫下了他的童年：身為騙徒的父親、感情冷漠的母親。

木馬文化解釋，倘若勒卡雷的小說是真實世界不為人知、黑暗的那一面，他的自傳便是真實人生與黑暗世界的灰色重疊。（編輯：陳政偉）1100220

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。