李魁賢發表回憶錄 分享台灣詩推向國際歷程

（中央社記者陳政偉台北22日電）詩人李魁賢今天發表「我的新世紀詩路—李魁賢回憶錄」與詩集，致力將台灣詩和詩人推向國際，帶領台灣詩人參與國際詩歌交流活動，並分享一路走來的歷程。

第20屆國家文藝獎得主李魁賢發表「我的新世紀詩路—李魁賢回憶錄」，結集2000年以降，參與國際詩交流活動、推動台灣詩人與詩創作走向國際、提高台灣國際能見度的點滴歷程，另外，他從回憶錄中汲取詩作結集為「我的新世紀詩選」。

新書發表會邀請到年輕學者楊淇竹、王國安擔任與談人，分享李魁賢其人其詩，也談論他在國際交流一路以來的長程跋涉與辛苦。

高齡83歲的李魁賢，從1953年發表第一首詩迄今，已經足足65個年頭。他在現場以台語致詞表示，他的詩創作是從淡水出發，近年來為報答故鄉，策畫「淡水福爾摩莎國際詩歌節」。

李魁賢說，從21世紀初起，他從事策畫、組團並出席國際詩歌節活動。近年來也在國內舉辦國際詩歌節，已邀請許多國家與國際詩人來台灣共襄盛舉。

他表示，本土作家鄭清文曾告訴他「小國家大文學」，他相當認同。一個國家的文明程度可以從文學發展看出來。一個國家的強盛不是看武力、政治、經濟力量，而是看這個國家的文學成就。

李魁賢致力將台灣詩和台灣詩人推向國際，帶領台灣詩人參與國際詩歌交流活動，足跡遍布薩爾瓦多、印度、蒙古、尼加拉瓜、古巴、智利、尼加拉瓜、馬其頓、突尼西亞、希臘、羅馬尼亞、孟加拉、印度、蒙古、緬甸、越南等國。

李魁賢也將國際詩人的創作帶回台灣讀者眼前，跨越疆界限制，如策畫、翻譯「名流詩叢」系列，以漢語翻譯世界各國詩人的創作，迄今已出版逾30本。

李魁賢從事詩創作和翻譯逾半世紀，創作超過千首、翻譯5000首，獲國家文藝獎、吳濁流新詩獎等獎項，也屢獲國際詩壇肯定，如英國劍橋國際詩人學會傑出詩人獎、印度千禧年詩人獎，獲獎無數，創作等身。

印度國際詩人協會曾三度推薦提名李魁賢為諾貝爾文學獎候選人。（編輯：管中維）1081222

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。