旅日音樂人手稿文物 台灣音樂館策展重現

（中央社記者趙靜瑜台北11日電）傳藝中心台灣音樂館舉辦「台灣旅日音樂人手稿文物特展」，展出台灣首登東京寶塚劇場的林沖、歌手鄧麗君及來台致力音樂教育的鋼琴家藤田梓等人的文物或手稿，呈現台日交流能量。

國立傳統藝術中心台灣音樂館推出「音樂憶像—台灣旅日音樂人手稿文物特展」，以日治時期台灣音樂受日本文化影響的議題進行發想，透過台灣音樂史料脈絡的爬梳、台灣旅日音樂人手稿、文物及音樂的展示，以及台灣族群音樂的介紹，結合當代科技及創意運用，展現台灣多元音樂文化的特色。

除了在台灣展覽外，也將在明年移師日本東京展出，藉由台灣音樂及歌謠的經典喚起大家對土地的記憶。

文化部次長蕭宗煌表示，文化部長鄭麗君上任之後，致力推動「重建台灣藝術史」政策，希望進行建構完整台灣音樂史，讓台灣音樂文化永續傳承。

蕭宗煌指出，台灣早期缺乏正規的學校音樂教育，直到日治時期台灣總督府國語學校畢業的苗栗客家少年張福興，在1906年獲得推薦保送進入日本東京音樂學校就讀，畢業後返台回到台灣總督府國語學校任教，是台灣第一名接受西式音樂教育的音樂家。

從張福興開始，許多音樂人開始前往日本學習音樂，開啟了一波波赴日深造的風潮，包括江文也、郭芝苑、陳泗治、呂泉生、林氏好、蕭泰然、申學庸，又或是鄧雨賢、許石、楊三郎、吳晉淮、紀利男等人，都是受到日本教育文化影響的台灣重要音樂人物。

傳藝中心主任陳濟民表示，時至今日包括「望春風」、「雨夜花」等名曲，仍有歌手重新詮釋，甚至連日本知名音樂人一青窕、夏川里美甚至寶塚樂團來台演出，也都多次演唱這些曲目。

記者會上特別邀請台、日音樂人組成的八得力樂團與歌手林沖一起合唱「夜半路燈」，詮釋台日音樂交流下的音樂新聽覺。現場也打造了日式「音樂人書房」，包括已故作曲家紀利男為鄧麗君譜寫的「怎能遺忘鄧麗君」手稿，以及林沖的手稿與照片等，都將在展覽中亮相。

「音樂憶像—台灣旅日音樂人手稿文物特展」將從今年11月11日起展至明年1月22日，地點在台灣音樂館3樓特展室。明年3月26日至4月19日移師日本東京展出。（編輯：張雅淨）1081111

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。