歷史就在生活中 作家用30個關鍵詞形塑日治台灣

（中央社記者陳政偉台北14日電）「歷史就在生活中」，台灣史作家蔡蕙頻這樣說。她用30個關鍵詞娓娓道來日治台灣大小事，表示電影中帥氣「北白川宮能久親王」，當初登陸台灣還搬沙發來拍照。

台北國際書展如火如荼，玉山社舉辦「鄉民的台灣史關鍵詞」講座，由「台灣史不胡說：30個關鍵詞看懂日治」作者、國立台北教育大學台灣文化研究所兼任助理教授蔡蕙頻，分享她眼中的日治時期的台灣，解釋現在台灣的生活究竟是怎麼形成的。

蔡蕙頻整理最想述說的30個關於日治時期台灣的大小事，用30個關鍵詞說30個故事，每個關鍵詞都聯繫著一個時代的歷史事跡。

她說，這本書不將歷史故事依照時間順序排列，而是將相似領域的關鍵詞擺在一起，各自獨立卻又彼此關聯，希望不受前後脈絡的影響。

蔡蕙頻表示，看這一頁就忘上一頁，也不用在乎記不住總督的名字或偉人的生日，讀過整本書，就可以感受到日治時期的生活氛圍。

對於念歷史這檔事，蔡蕙頻說，大部分人都認為歷史很無聊，想到學校的課本就是不有趣，她當初發想寫這本書，就是用有趣發想來講述台灣史的歷史故事。源自於與朋友看電影「1895年」，注意到帥氣的日本皇族「北白川宮能久親王」與軍醫「森鷗外」。

她說，根據史料，北白川宮現實中可能跟帥氣搭不上邊，但他確實來過台灣，當初登陸後，還專程搬來沙發拍照，而且再也沒回去了，死在台灣。日治時期好幾個地方都有他的紀念碑，像是八卦山大佛前身原本是北白川宮的紀念碑。而森鷗外也有發明「正露丸」，但不被小兵埋單的有趣歷史軼聞。

蔡蕙頻說，朋友驚覺台灣史好有趣，卻苦無讀物，讓她決定為這位朋友，及對台灣文史有興趣但對讀太多文字過敏的朋友，特別而寫的讀物。

她說，台灣史就像空氣一樣，看不見但不能忽略它。蔡蕙頻解釋，她想寫出一本有趣的台灣史讀物，根據一些關鍵字可以連結許多背後的故事，像是陳澄波自由戀愛的愛情故事，竟然也跟台灣早期裹小腳有關聯。

從書中寫的關鍵詞「自由戀愛」，提到已故畫家陳澄波的戀愛故事。蔡蕙頻說，陳澄波的老婆張捷若不是因為家裡開明，不需要纏足，或是願意讓張捷受教育、上公學校，也許可能成就不了兩人命定似的愛情。

蔡蕙頻說，可能提到陳澄波，一般人想到的還是在228事件中遇難的歷史，但用其他的關鍵字來連結，陳澄波背後還有更多有趣的歷史故事。

她說，很多人可能不知道，像是「斷髮」前的台灣人，曾經笑日本人是「高麗菜頭」，但漸漸發覺短髮是文明的趨勢，也因此慢慢改變日治時期人們的外觀打扮。

懂歷史才能鑑往知來，蔡蕙頻認為，過去民眾對台灣史不理解，因此發生很多古蹟被破壞的「命案」，就是因為民眾不知道這些遺跡背後的意義。期望文化在歷史中發芽，願歷史在文化中茁壯。（編輯：陳俊碩）1080214

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。