本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

雲門歐洲巡演抵英 泰晤士報大篇幅報導

2018/5/7 22:08
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真倫敦7日專電)雲門舞集歐洲巡演抵達倫敦,英國「泰晤士報」(The Times)發表長篇報導。雲門舞集藝術總監林懷民談到退休時開玩笑說,不要讓年輕人變成查爾斯王子。

撰寫專文的作者莎拉.克隆普頓(Sarah Crompton)2017年11月曾到台北觀賞「關於島嶼」首演。

克隆普頓形容林懷民是溫和而調皮的人。她注意到,林懷民上台與舞者打招呼時,走路仍有點跛,這是因為2016年的一場車禍。林懷民拿出粉碎性骨折照片給克隆普頓看,笑說:「我當時穿著黑衣服,在黃昏時被一輛黑汽車撞上。」

撞倒林懷民的駕駛天天打電話到醫院問候。克隆普頓寫道:「能理解駕駛為何這麼做。意外撞倒林懷民,在台灣是闖下國家級的災禍。」

雲門舞集創立於1973年,是華語世界第一個當代舞團,已成為台灣最重要的文化機構,關注的議題超越表演,不僅長年舉辦多達3萬多人參加的戶外公演,也推動學童舞蹈教育。

克隆普頓表示,林懷民對社會貢獻良多,常常讓人忘了他是「與碧娜.鮑許(Pina Bausch),模斯.康寧漢(Merce Cunningham),威廉.佛塞斯(William Forsythe)同等級,當代最重要的編舞家之一」。

林懷民卓越的編舞能力,在「關於島嶼」中發揮得淋漓盡致,以台灣苦難的歷史為跳板,思忖普世的暴亂與希望。

71歲的林懷民將於明年底退休,交棒鄭宗龍。詢及為何宣布退休,林懷民開玩笑地說,不可以讓年輕人變成查爾斯王子。

林懷民說:「時機到了。我認為雲門屬於台灣人民,不是我的,我只是一顆比較大的螺絲釘。雲門很強壯,能夠順利過渡到另一個時代。」

林懷民表示,如果鄭宗龍認為適合,他仍會受邀編舞,「但我不鼓勵這麼做」,他認為自己應該靠邊站,「不要讓任何人感受到陰影」,否則一切將徒勞無功。

克隆普頓表示,林懷民很明白舞團過渡的困難。碧娜.鮑許過世後,她的「烏帕塔舞蹈劇場」(Tanztheater Wuppertal)就此陷入掙扎;康寧漢過世2年後,舞團解散。

雲門的創立是中華民國在1971年退出聯合國後,台灣人民追尋國家文化認同的表徵。林懷民說:「我們是第一批戰後世代,我們不懂日治或中國,這裡就是我們的土地。我成長於1960年代,我當時很熱血,創立雲門是因為我心想,好,我們要創造自己的東西。」

「關於島嶼」仍保有這個特質,雖然比以往作品多了政治性與急迫感,動作更快,更尖銳,更黑暗,但從詩句,漢字,蔣勳口白的運用,都可以看出林懷民對故鄉不渝的關愛。

「關於島嶼」在德國「舞動」(Movimentos)藝術節一連演出4場,觀眾場場起立喝采。泰晤士報週日文化特刊也把「關於島嶼」選為本週最應關注的舞蹈節目,向讀者推薦。

雲門舞集9日起將在倫敦沙德勒之井劇院(Sadler's Wells)連演4場「關於島嶼」。這是雲門第10次在倫敦的公演。舞團隨後將赴巴黎、里斯本、德勒斯登、艾克斯(Aix-en-Provence)等地演出,預定6月中旬返台。(編輯:郭中翰)1070507

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.62