本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

淄博燒烤不到1年退燒 跟風開店慘賠轉賣便當還債

2024/1/4 15:59
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者吳柏緯上海4日電)山東淄博因燒烤,在去年上半年爆紅,吸引大量觀光客,燒烤店如雨後春筍冒出。然而熱潮不到1年便退燒,如今已被打回原形。有當時跟風開店的店主背負一身債務,轉賣便當還債。

去年3月開始,「淄博燒烤」成為中國小紅書、微博等社交平台的流量密碼,相關話題衝上了熱搜榜,讓淄博市成為網紅城市,各地遊客不斷湧入。同時,也有不少人想要分一杯羹,借錢開店。一時之間,燒烤店充斥著淄博的大街小巷。

然而,從去年8月左右,這波熱潮開始退燒。到了年底,許多的店面早已撐不下去而關門。「淄博燒烤」從爆紅到回歸平淡,不到一年的時間。

據搜狐新聞旗下的媒體極晝工作室,一名在去年4月跟風開燒烤店的小鄭,是當地少數還撐著不願意認賠結束營業的店主。

當地許多店面都貼出了轉讓公告,且乏人問津,雖然小鄭的店仍撐著,比起全盛時期,目前店內只留了20桌,而且時常一天盼不到一桌客人。相較於去年4月剛開幕就賺錢,去年11月的收入還不到1萬元。

生意不佳加上還有人民幣10多萬的貸款沒有償還,小鄭在今年冬天他開始做便當生意,一方面貼補收入缺口還債,另一方面也期望著透過便當打響店面的口碑,吸引更多人到店裡吃燒烤,「這裡少說上百家汽修店,工人多,選擇少,午餐平均消費10塊,有巨大的盒飯市場」。

然而想像與現實有不小的差距,買便當的不多,看熱鬧的不少,一方面是本來當地已經有人在從事便當外賣的生意,另一方面是份量太少,對於從事體力工作的工人來說根本吃不飽。跑了近百家汽修店,只賣出10幾份便當、收入不到百元的情形非常普遍。

小鄭並非唯一一個困在這個泥淖中人,根據上海廣播電視台旗下的網路新聞媒體「看看新聞」,2023年3月到7月,淄博市新註冊的燒烤相關企業超過700家,是往年同期的兩倍,其中近400家企業在4月註冊。

然而在經過野蠻生長後,目前整個產業進入了優勝劣汰的過程,除了長期經營與已經做出口碑的業者,許多店家都已經歇業了,用「旺季賺的錢,平淡季賠的錢」成為許多燒烤店經營者共同經歷。

事實上,在「淄博燒烤」熱潮退燒之前就已經有不少的評論示警,應對這樣的爆紅現象持謹慎態度,不該一窩蜂。

中國經濟網在去年的一篇報導中就提到,淄博燒烤熱潮不再,原因之一是燒烤本來就非淄博獨有,甚至可說中國每個城市都能找到,遊客去淄博是為追求新奇,當好奇心被滿足,遊人便發現車費、住宿及往返時間等各種成本不成正比。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

報導稱,作為依靠工業生存的三線的小城市,淄博燒烤的熱潮消退,可說是網紅效應的基本規律。

在小鄭過往的觀念裡,認為一家新店應該要用2到3年累積口碑,然而受益於淄博燒烤的熱潮,他一開店就賺了錢,卻也失去了循序漸進、穩紮穩打的過程。「也不知道火了是好事還是壞事」,小鄭說,原本期待自己在這股浪潮裡,能有翻湧的本領,「結果浪來了,但沒潮起來」。(編輯:唐佩君)1130104

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81