本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

疫情後的後車廂市集 北京的夜市人生

2023/4/25 12:56(4/25 18:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
北京通州後車廂市集的攤主劉秋文(化名)原本是英文老師,但是在疫情與雙減政策後,決定擺攤賣雞翅包飯。他認為擺攤賺錢方式是更多元化的增加收入。中央社記者呂佳蓉北京攝  112年4月25日
北京通州後車廂市集的攤主劉秋文(化名)原本是英文老師,但是在疫情與雙減政策後,決定擺攤賣雞翅包飯。他認為擺攤賺錢方式是更多元化的增加收入。中央社記者呂佳蓉北京攝 112年4月25日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者呂佳蓉北京25日電)33歲的北京人劉秋文(化名)一天是這樣展開的:早上7時起床,準備好雞翅包飯的食材、把貨物放入後車廂,開車前往市區奧森的早市,接著又趕往位於西南方通州的後車廂市集擺攤,凌晨1時到家。

疫情3年後的北京出現「擺攤經濟」,這樣有著人間煙火氣息的經濟狀態,仍受限於政策而不會出現在北京市區,但它出現在北京城外圍環境,業者需要登記繳租金,擺攤時間限於每週五到週日的下午4時到晚間11時收攤。

每攤的業者幾乎都開車前來擺攤,有的販售降價玩具、飾品,搞起套娃娃、撈魚遊戲,有的賣甜品、檸檬紅茶、哈爾濱烤冷麵、串串、臭豆腐,看上去有點像是台灣的夜市。

劉秋文是通州這一後車廂日落市集的其中一位攤主,這一市集始於去年8月。他在市集有三個攤,除了賣雞翅包飯,還有賣章魚燒與中國式的熱狗堡,他在攤前戴上口罩、捲起袖子,額上冒著汗,烤著包飯。

這樣的「夜市人生」與他以往的工作性質大相逕庭。

劉秋文原本是英語老師,他在接受中央社訪問時說,疫情讓經濟不好,且疫情3年彷彿是針對著他而來。首先因為疫情關係,實體機構無法上課,後續可以上課後又有了「相對應的政策」(指針對補教界的「雙減」),又無法工作。

於是,他聽到通州這條街上的人流量特別多,允許在這裡擺攤,決定嘗試在後車廂市集賣雞翅包飯。

他的攤上招牌上寫著「好想擺地攤、掙不掙錢不要緊,主要是想聽別人叫我老闆」。疫情3年讓他的職業大轉變,但他笑著說,「人總得樂觀地去活著」。

受限於中國政府的清零政策影響,去年中國GDP成長率創下過去40年來的次低僅3%。今年,外界將經濟發展重點擺在刺激內需,民眾消費的力度成為一大看點,但在此之前「錢袋子」能否有錢去消費可能更為重要。

從上週官方發布的中國經濟第一季的成長數據來看,第一季的成長率為4.5%,高於外界的預期。但是,北京當地的第一季經濟成長率只有3.1%,低於中國全國的水準。

另外,更為棘手的是,中國青年失業率仍高達19.6%(16到24歲)。

幫忙家人在後車廂市集賣哈爾濱烤冷麵的女大生諾諾(化名)表示,原本家裡開餐廳,但疫情3年以來較為困難,於是一家人決定出來擺攤。

她向中央社記者提及,北京生活壓力大,擺攤讓她更能感受到腳踏實地的生活。她說,認識許多高學歷的人,像是中國「985」、「211」重點大學畢業生,現在出去外面工作時發現薪水與學歷價值出現落差。

諾諾認為,「生活還是要現實一點比較好」。

熙來攘往的後車廂市集,一攤攤的叫賣吆喝聲此起彼落,北京出現難得的一縷煙火氣景象直至深夜。

最後,記者分別詢問劉秋文與諾諾兩個問題。

劉秋文被問及對未來中國經濟的看法,他認為不好說,因為不知道未來會發生什麼事情,「只能做好現在的自己,期待有一個好的明天」。

問諾諾的則是,未來畢業會選擇坐辦公室還是擺攤?她的回應是,「坐辦公室又怎樣?可能沒比擺攤賺得多」。(編輯:周慧盈)1120425

後車廂市集販賣哈爾濱烤冷麵的諾諾(化名)還是大學生。原本家裡經營餐廳,但經過疫情後,一家人決定出來擺攤。中央社記者呂佳蓉北京攝  112年4月25日
後車廂市集販賣哈爾濱烤冷麵的諾諾(化名)還是大學生。原本家裡經營餐廳,但經過疫情後,一家人決定出來擺攤。中央社記者呂佳蓉北京攝 112年4月25日
後車廂市集的年輕人出來擺攤,這家攤主賣手打檸檬茶,並以燈光點綴讓攤子發亮,試圖吸引客人目光。中央社記者呂佳蓉北京攝  112年4月25日
後車廂市集的年輕人出來擺攤,這家攤主賣手打檸檬茶,並以燈光點綴讓攤子發亮,試圖吸引客人目光。中央社記者呂佳蓉北京攝 112年4月25日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.67