本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國1月1日起降低850餘項貨品關稅 含冷凍豬肉

2019/12/23 19:50
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京23日綜合外電報導)中國財政部今天宣布,明年1月1日起調降超過850項貨品的進口關稅,包含冷凍豬肉。反映出北京當局正在對抗這項民生必需肉品的嚴重短缺問題。

法新社報導,非洲豬瘟疫情重創中國豬肉產業,根據官方統計,中國撲殺豬隻已達100多萬頭,造成豬肉價格翻漲1倍。

根據今天宣布的消息,明年起中國進口的冷凍豬肉關稅稅率將由12%降至8%。

新措施似乎和中國與美國間激烈的貿易戰無關。華府和北京在這場戰爭中彼此對價值數千億美元貨品互課懲罰關稅,影響全球經濟成長速度。

不過,美國總統川普今天仍在推特轉貼2篇中國調降關稅的報導,但未搭配額外評論。

中國這波關稅調降涵蓋的品項許多購自美國,例如豬肉和科技產品。分析師認為,這項行動顯示,北京本月和美國達成第一階段貿易協議後,有意展現中方貿易政策的開放性。

法國外貿銀行(Natixis)經濟學家吳卓殷(Gary Ng)指出:「中國政府調降進口關稅,反映他們有意對全球重申,在貿易戰之際,仍支持擴大貿易自由的立場。對內而言,降低關稅也有助中國企業和消費者減少成本。」

根據中國國務院關稅稅則委員會在財政部官方網站發布的聲明,這波調降關稅清單還包含魚、乳酪、堅果等食品,以及藥品、智慧手機零件和一系列化學產品。

此外自明年7月1日起,部分科技產品進口關稅也將進一步調降,涵蓋印表機、錄音機零件和心律調節器,部分類別的衛星電視接收器關稅稅率將由10%降至5%。

中國國務院關稅稅則委表示,這些措施將「優化進口結構」,並「推進貿易高質量發展」。(譯者:張正芊/核稿:陳昱婷)1081223

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108