本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

故宮品茗用膳 中方高規格接待川普到訪

2017/11/8 21:00(11/8 21:17 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京8日綜合外電報導)美國總統川普今天在亞洲之行重大的一站北京展開訪問,和中國領導人習近平同遊紫禁城。川普此次訪問亞洲,意在建立全球對抗北韓核武威脅陣線。

法新社報導,川普在首爾演說警告北韓「殘酷專制政權」不要測試美國之後,他和第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)抵達北京,中方鋪紅地毯、演奏軍樂並出動學童揮舞國旗,歡迎他們到訪。

美國有線電視新聞網(CNN)指出,相形之下,歐巴馬總統在任期最後數週到訪,中方並未鋪上紅地毯,外界認為那是刻意怠慢。

川普夫婦參觀紫禁城,並接受習近平和夫人彭麗媛的午茶招待。晚上,川普夫婦並將接受習近平夫婦在紫禁城設宴款待,CNN說,這是中方對美國總統的空前禮遇。

不過在這一團和氣之後,明天雙方將進行一天的棘手談判。川普希望敦促習近平進一步在經濟上對北韓施壓,並處理雙方嚴重的貿易失衡問題。

川普政府將北京視為控制平壤的關鍵。平壤在經濟上仰賴中國存活,對中貿易占平壤對外貿90%。

川普早先曾恭賀習近平連任中國共產黨總書記,當時他推文表示,「我十分期待會見習主席,他剛獲得一大政治勝利」。

川普使用「政治勝利」一詞來形容上月中共19大的結果,分析家認為,這是為了要在雙方就貿易和北韓問題進行艱難談判之前,先安撫習近平。

香港浸會大學中國政治專家高敬文(Jean-Pierre Cabestan)說:「他為使習近平愉快而加以奉承,因為他就要和習近平談些不愉快的事。」

習近平為川普準備了舖張的「升級版國是訪問」,有京劇欣賞和大手筆國宴,而川普則帶著企業代表團隨行。

雙方可望簽定經貿合約,但可能不足以緩和美方對彼此貿易大幅失衡的憂心。今年10月中國對美國貿易順差縮小,但每月仍達266億美元之多。(譯者:中央社嚴思祺)1061108

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

60