陸駐英大使投書談南海 牽拖莎翁作品

（中央社台北5日電）南海仲裁案結果將出爐，北京加強國際宣傳。中國大陸駐英國大使劉曉明今天投書泰晤士報，除重彈南海主權舊調外，更指莎士比亞筆下一些角色「慣於無事生非」，但觀眾「總能明辨是非」。

新華社報導，劉曉明這篇以「停止插手南海事務」為題的投書，今天在泰晤士報刊出，提及上述內容。

劉曉明說，今年是莎士比亞逝世400週年，莎翁筆下的一些角色「慣於搬弄是非、無事生非」，儘管劇中人難免受騙上當，但讀者和觀眾「總能洞若觀火，明辨是非」。

他提到，今天「誰在南海問題上攪渾水，世人也是看得一清二楚」。奉勸那些域外國家不要再攪渾水，他們的行為已經對地區穩定與世界和平「構成了直接威脅」。

劉曉明在投書中說，大陸的強硬行動造成南海緊張局勢的看法，是罔顧事實。大陸在南海的島礁建設完全是「主權範圍內的事」，不針對任何國家。至於「捍衛航行和飛越自由」則是「偽命題」，請問南海航行和飛越自由受影響了嗎？

但他又說，這些人所稱的「航行和飛越自由」，如果是「為所欲為地將軍艦開到別國門口，軍機飛越別國領空的自由」，實質上是一種「公然的挑釁和敵對行為」，應當受到譴責和禁止。

劉曉明表示，一些域外國家聲稱對南海主權爭議「不選邊站隊」，但同時又竭力介入南海問題。他們一方面出動飛機軍艦，另一方面對大陸「妄加指責」。這只能助長區域內少數國家的肆意妄為，使緊張局勢加劇。1050505

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。