陸99乘法入英 改成12×12乘法表

（中央社台北24日電）「九九乘法表」進入英國啦！上海市徐匯區的數學老師日前為英國的小學生上數學課，衡量英國自古以來就有12進位傳統，將「九九乘法表」改成12乘以12的口訣表。

上海新聞晨報報導，上海學生連續兩屆在國際學生能力評量計畫（PISA）獲數學、閱讀和科學第一，英國教育界組團來滬「取經」；上海市去年也陸續派數學老師前往英國，用自家的數學教材和教學方法，給英國孩子上課。

其中，大家耳熟能詳的「九九乘法表」，考量英國自古以來有12進位傳統，例如：1英尺等於12英寸、1先令等於12便士、1打也是12個，因此將「九九乘法表」，改為12乘以12的乘法口訣表，並納入教材中。

至於「九九乘法表」對英國學生是否有用，也引起了廣泛的討論。大陸教育界人士指出，因為語言系統、文化傳統不同，「九九乘法表」進入英國，效果確實有限。

其中，漢語的個位數發音都是單音節，九九乘法口訣中，漢語最多5個字；但是英語個位數的發音有些已是多音節，增加了背誦的長度，不便於記憶。

以「九九乘法表」中的口訣「七七四十九」，用英文背就成了「seven seven fouty nine」。

上海市數學特級教師周繼光表示，「九九乘法表」讀起來朗朗上口，便於記憶，有利於小學生掌握表內乘法，在教學中要求背誦、熟記，是進一步學習多位數乘除法的基礎訓練，值得推廣。1040324

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。