本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載
全球中央
全球中央2018年2月
立法院今年1月再度修改《勞動基準法》,通過七休一鬆綁、延長每月加班上限、輪班間隔有條件縮短、工時核實計算與特休假遞延五大條文,增加了工時彈性,但勞資見解分歧,原本的制度問題變成了政治問題,關鍵在沒有人相信「勞資協商」。
全球中央2018年2月

禮多人不怪 遊日本潛規則大公開

2018/2/13 13:33
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

日本是台灣人最愛的旅遊地之一,相近的文化及飲食習慣讓人感到親切。不過,畢竟還是不同的國家,先了解彼此差異,才能讓出遊更順利,也讓日本人對台灣人保有良好印象。

文、攝影/黃名璽 (中央社駐東京記者)

日本是台灣人最愛的旅遊地之一,相近的文化及飲食習慣讓人感到親切。不過,台日畢竟還是兩個不同的國家,先了解彼此差異,才能讓出遊更加順利,也讓日本人對台灣人保有良好印象。

日本為迎接2020年東京奧運,希望將訪日觀光客一舉提升到4,000萬人次,但隨之而來的文化衝突,可能讓許多日本人對外國觀光客愈來愈反感。因此,了解日本人的生活習慣,降低因為觀光產生的文化衝突,才能讓賓主盡歡。

日本人愛泡溫泉,想體驗日式溫泉,必須知道日本人泡湯的習慣。在泡湯前,先用旁邊的沖澡設備將身體洗淨再進入湯池;日本溫泉禁止著泳衣入內,身上有刺青者,請不要泡溫泉或去公共澡堂,因為刺青容易讓日本人聯想到黑道,許多地方都禁止刺青者進入。如果泡湯前後有穿浴衣,請記住和服及浴衣都是左襟在上,可以右手能伸進胸前來記憶,避免穿錯。

許多日式餐廳是要脫鞋的,入口旁通常設有鞋櫃,請脫下鞋子,找空的鞋櫃放置;另有些傳統日式餐廳用餐雖然不見得要脫鞋,但廁所會準備拖鞋,上廁所時請脫掉鞋子換穿拖鞋。

日本訂房通常不用先支付任何訂金,但若無故取消會收取一定費用,只是許多人可能會想, 既然沒支付訂金也沒給對方任何信用卡資料,店家如何向訂位者要求付款?如果訂位者不給,實際上店家是要不到,但會讓店家對外國觀光客留下負面印象。基於日本飯店業者對旅客的信任,若真無法如期前往,一定要記得取消,並支付相關費用。

另外,預約日本餐廳也一樣,若無法前往也一定要致電取消訂位。如果是到排隊名店用餐, 不要多人只點一、兩份餐點,因為外面仍有許多人在排隊,若同行只有一、兩人要用餐,其他人可以先去逛逛,避免占位不用餐。

在日本吃麵發出聲音代表好吃,但打嗝發出聲音則是不禮貌。有機會和日本人一同用餐時,若有點共飲的啤酒或日本酒,請不要自己斟酒,日本人習慣相互為對方倒酒。

不論在日本何處購物,如果店家櫃台有準備放錢的小盤子,請把現金或信用卡放在盤子裡;如果你直接拿給店員,店員有可能把錢或信用卡放回盤子裡,一方面確認金額,另方面告訴你應該要這麼做。日本沒有偽鈔,所以拿回店員找開的紙鈔請不要在店員前檢查。

日本大都市幾乎都禁止在路上抽菸,要在部分指定的戶外吸菸區才能抽菸,否則就要找能吸菸的室內空間,例如建築物內的吸菸室或咖啡店的吸菸區。各地方政府都有針對戶外吸菸制定罰則。

日本人對行動電話要求很嚴格,不論是搭乘哪種大眾交通工具,請把行動電話調為靜音或震動模式,且不要講電話;電車內也會不斷廣播,要求在博愛座附近關閉行動電話。

另外,由於智慧型手機內容太過吸引人,日本不少民眾會邊走邊看手機,造成不少事故,所以請不要在行進間使用,以免掉落月台或撞傷他人。

電車內如果人潮擁擠時,請將後背包拿在手上或放在車內的棚架上,避免影響他人。如果有機會搭計程車,請不要自行開關車門,交給司機控制比較安全。

大家只要多觀察台日文化上些微的差異,在日本人在意的地方盡量配合,就能讓旅行更加愉快,也不用擔心會成為「失格」旅人。

*看單篇不過癮?訂閱電子雜誌《全球中央數位雜誌
        訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
哈利波特真有魔法 20年歷久不衰
172.30.142.81