本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蒐集限量玩具 台客就愛日版

2017/1/28 12:12(1/28 15:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

台灣玩家玩具經 日本次文化投射1(中央社記者張榮祥台南28日電)台灣深受日本次文化影響,不少玩具迷鍾愛日系玩具,且深信在日本國內發行的「日版」品質最佳,日本海外發行的「代理版」有瑕疵,但對日本人來說,這只是一種迷思。

「我曾拿著放大鏡比較日版和代理版的差別,日版品質確實比代理版好」,台灣1名玩具迷信誓旦旦地說,因此,在收集日系玩具上,他只收藏日版,不買代理版。

在早年台灣玩具市場未打開通路前,台灣出現許多人「跑單幫」,專程到日本買玩具回台販售,甚至接受專門訂單,遠赴各大玩具會場購買限定版玩具,這些在日本國內販售的日系玩具,被稱為日版玩具,在台灣售價遠高於日本訂價。

台灣玩具市場打開後,代理商開始向日本廠商下訂代理玩具進口台灣,這些代理的玩具被稱為代理版,幾乎以日幣幣值換算,玩具價格逐漸恢正常,但代理版通常在玩具外盒上貼有代理的標籤。

雖說日版和代理版幾乎全在中國大陸製造,內容物一模一樣,但不少玩具迷還是偏好日版,這點從台灣的露天拍賣等拍賣網站可以看出來,有些賣家會特別在自己販售商品註明是日版或代理版,部份買家也會詢問。

一般來說,即使在通路大開的現在,日版價格仍比代理版高出3成至5成,雖然這種差距有縮小的趨勢,有些買家也不太在乎日版和代理版的差別,但這種迷思確實存在。

在日本二手連鎖玩具店「 JUNGLE 」工作多年、且負責國外通信販售的Amy說,她接觸的國外買家,不少人會特別注意日本國內版和海外版的差別,從品質到配色都會比較。

Amy表示,這些玩家相信在日本國內販售的是初版,因模具剛使用時狀況最佳,發行海外的是第二版、第三版,狀況較差,玩家才堅持一定要購買日版,但日本人認為日版和代理版都是一樣的。

Amy 認為以當今日本玩具的品管控制,日版和海外代理版是沒有差別的,若真的要嚴格區分的話,大品牌公司因發售量大,品質控管會更嚴謹,模具也較多,小品牌品管控管相對差了一點,模具較少,以大品牌和小品牌來區分日版和代理版的品質,或許會比較有意義。1060128

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
玩具買來供奉不拆封 台灣欠缺二手市場
172.30.142.69