熱浪會先殺死你

發稿時間:2024/08/02
熱浪會先殺死你
熱浪會先殺死你
作者|傑夫.古戴爾(Jeff Goodell)
譯者|徐仕美、畢馨云
出版社|麥田
出版日期|2024/08/03

本書清晰描繪了一個被熱浪破壞的世界,以及,我們該如何為此作好準備!傑夫‧古戴爾是屢獲殊榮的記者,數十年來都站在環保新聞的最前線,本書解釋了極端高溫如何徹底改變我們所知道的世界。古戴爾本書運用高超的報導手法,加上最新的科學見解,以及如臨現場般的說故事技巧,為我們剖析重大問題,並且揭露極端高溫如何展現超乎想像的威力。我們已經進入一個新的氣候跟能源模式,急需新的社會和文化轉型。我們愈晚行動,代價就愈高。

內容節錄

《熱浪會先殺死你》

  沒有人確切知道,太平洋西北地區這場七十二小時的極端高溫中,究竟有多少人喪命。官方統計是一千人,然而高溫是難以捉摸的殺手,不一定會出現在死亡證明書上。真實的數字可能會大很多。無論正確人數是多少,其中必然包括六十七歲的蘿絲瑪麗.安德森(Rosemary Anderson),她被人發現在自己家中身亡,屋內溫度高達三十七點五度,前一天晚上,鄰居才傳了訊息給她說:「晚安,睡個好覺,願你在枕頭上找到許多天使羽翼。」這些人也包括六十三歲的喬琳.布朗(Jollene Brown),她獨自居住在公寓,離安德森家只有幾英里遠,布朗的兒子夏恩發現她時,她坐在La-Z-Boy搖椅式布沙發上,一隻腳放在腳托上,一隻腳踩在地板上,就像是她想起身,但是沒有空調的小客廳的牆壁燙到讓她起不來。今天大多數熱浪所見到的情形是,最早沒命的人是那些獨居、無力負擔空調或有健康問題而虛弱的年長者。熱浪像是某種意義上的燒殺擄掠,最脆弱的人會先被除掉。但情勢正在改變,當熱浪愈來愈強,愈來愈普遍,在淘汰人口時會更一視同仁。

  甚至早在熱浪侵襲太平洋西北地區之前,這裡的森林就已經著火了,由於多年來溫度不斷升高,雨量持續下降,讓森林變得乾燥易燃。但是在英屬哥倫比亞省,高溫造成利頓(Lytton)發生類似自燃的現象,這個地方位於夫拉則河(Fraser River)與湯普森河(Thompson River)的匯流處,過去是採礦營地(人口約兩百五十人),第一民族(First Nations)的原住民更早就在此生活了數千年之久。河水通過湯普森峽谷的黑花岡岩,形成壯觀的激流,使得附近的這座村莊在一九七〇年代再度興盛,變成泛舟勝地。熱浪來襲的第三天,利頓的溫度到達令人難以忍受的四十九度。洛娜.范德里奇(Lorna Fandrich)記得她從村裡的華人歷史博物館(Chinese history museum)望向窗外,看到樹上的葉子掉落,彷彿秋天的情景,但那時還只是六月;這間博物館是洛娜和丈夫創立的,為了紀念那些建造鐵路和在採礦營地工作的華人勞工,並向他們致敬。她後來說:「我心想,好奇怪啊。」然後風勢大作,一列運貨火車路過,鋼輪迸出火花。幾分鐘內,村子陷入火海。村長揚.波爾德曼(Jan Polderman)開著本田迷你廂型車在村子裡疾駛,呼籲仍在遲疑的居民撤離。他還讓一位落單的逃難者搭便車,那個男人正在路上奔跑,手上提著裝了貓的籠子。

  傑夫.查普曼(Jeff Chapman)與父母住在村莊外圍,正要煮晚餐時看到濃煙與大火逼近。「十分鐘後,我們的房子完全被火焰吞噬,」他說,「我們無計可施,無處可逃。」隨著火焰吞沒房子與周遭的樹木查普曼要六十多歲的父母趕快躲到壕溝裡,那是幾天前為了修理化糞池才挖的。壕溝的空間容納不下三個人,於是他搬來一旁鋪屋頂用的金屬板蓋住爸媽,然後自己到附近的鐵軌去尋找掩護,希望能夠度過大火。

  就在這時,電力線崩落,打在他父母藏身的地方。「我知道我爸媽在那個洞裡,我看著房子燒起來,心想:『喔,我的天哪。』」查普曼從烈火煉獄中倖存,他的雙親卻沒有。

  幾天後,如同奇蹟一般,利頓的天空再度變藍,氣候恢復涼爽。這座村莊已經夷為平地,仍持續悶燒。華人歷史博物館的灰燼中,只有幾件瓷器保存下來。村子外圍的花旗松看起來像黑色長矛。村民對於發生的事情感到悲傷與恐懼,並且誓言要重建村莊。同時,遠方的海邊有大量的柔軟海星、貽貝與蛤蜊被沖上岸。英屬哥倫比亞大學的動物學家克里斯.哈雷(Chris Harley)估計,這場為期三天的熱浪殺死海洋生物的數量超過十億。

  但隨著六月來了又去,夏天轉成秋季,生活回到常態,人們對熱浪的記憶褪去,每一次熱浪留下的記憶總是如此,後來變成夢魘般的短暫影像,連你都不確定那是真實的經歷,或者,那是你不願想像的未來。

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy