本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

錢裕揚、宋芸樺談跨國演出經驗 應保留個人特色

2023/12/19 14:31(12/19 14:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
邁入第5屆的2023亞洲新媒體高峰會19日在台北登場,導演阮鳳儀(左起)和擁有在跨國劇組演出經驗的演員錢裕揚、宋芸樺、劉敬出席分享經驗。中央社記者王心妤攝  112年12月19日
邁入第5屆的2023亞洲新媒體高峰會19日在台北登場,導演阮鳳儀(左起)和擁有在跨國劇組演出經驗的演員錢裕揚、宋芸樺、劉敬出席分享經驗。中央社記者王心妤攝 112年12月19日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王心妤台北19日電)2023亞洲新媒體高峰會今天登場,曾與國外劇組合作的演員錢裕揚、劉敬和宋芸樺都分享演出經驗。3人都認為面對外國劇組應該相信個人特色,像是口音都沒有被劇組要求改過。

錢裕揚在台北出生,並在香港和台灣長住過,18歲後前往美國,並在美國南加州大學主修表演藝術。錢裕揚主演明年1月4日在國際影音串流平台Netflix的影集「兄弟之道」。

錢裕揚今天分享,開拍前花了近2個月試鏡,嘗試過不同的試鏡,他認為,和國外劇組面談時應該展現出個人對角色和故事的觀點,或是將角色投射進故事中,「就像我相信因為在台灣長大,這會有獨特觀點,才是最有吸引力的點。」他也說未來希望能在台灣拍攝作品。

演員劉敬因在「華燈初上」飾演林心如的兒子走紅,日前則演出串流平台Disney+影集「西遊ABC」。劉敬在「西遊ABC」有大量的打鬥戲,他表示,當時一到美國就開始接受棍法訓練,卻在影集開拍前知道之前學的動作都要改掉,幸虧小時候學過跆拳道,劇組也事先確認他的身體協調度,確保不會拖累拍攝進度。

對於口音,錢裕揚和劉敬都表示,劇組都不會要求他們改過口音,而是認為不是美國人口音反而更貼近角色,他們也鼓勵演員與國外劇組面談時可以保留個人特色,不需要只從對方角度出發。

宋芸樺曾參與跨國合製片「榮耀之路」、「我的天堂城市」。宋芸樺表示,成為演員10多年來,一開始也會想著要從角色出發表現自己,但經驗多了以後發現,「演員越放輕鬆,月用自己的狀態解析劇本,反而讓導演有眼睛一亮的感覺。個人特色多一點,這是我10年來的小心得。」(編輯:陳政偉)1121219

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
柯震東「愛愛內含光」大膽談性 揭各年齡感情議題
27