本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

過冬不可或缺 馬祖老酒豐富在地人餐桌

2025/1/30 16:44(1/30 17:55 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
馬祖當地以色澤鮮紅的老酒聞名,而釀酒產生的副產品「紅糟」也被應用在多元料理中,更是馬祖伴手禮的重要原材料之一。中央社記者潘欣彤攝 114年1月30日
馬祖當地以色澤鮮紅的老酒聞名,而釀酒產生的副產品「紅糟」也被應用在多元料理中,更是馬祖伴手禮的重要原材料之一。中央社記者潘欣彤攝 114年1月30日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者潘欣彤連江縣30日電)馬祖以酒聞名,色澤鮮紅如寶石的老酒,不僅是馬祖代表酒類,更是在地各家戶不可或缺,可飲用可入菜,豐富在地人的餐桌。

根據連江縣政府文化處島嶼博物館網站介紹,老酒是一種以糯米為原料,經過紅麴的糖化發酵後製成。清朝中葉後,因戰禍與飢荒,閩東沿海居民移居到馬祖列島,因而也帶來原鄉的語言、風俗信仰與飲食習慣。

馬祖冬季嚴寒,日常溫度常在攝氏10度上下,氣候適合釀酒,也適合飲酒,靠海維生的漁民們,在出海時會特別喝上一杯老酒滋養暖身,馬祖婦女們做分娩「做月利」(月子)會用老酒燉物進補,作為恢復體力的營養品。老酒釀造的技藝遂在馬祖落地生根,成為日常生活的一部分。

在南竿鄉四維村經營釀酒工坊的黃克文說,老一輩習慣在冬季釀酒,並認為酒要能放過夏天,也就是馬祖語的「生紅過夏」,才是好酒的證明。但後來經過研究證實,冬季釀酒成功率較高,其實是因造成酸味的雜菌不易生長。現在的技術,已經可以做到一年四季皆可釀造老酒。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

而對馬祖人來說,老酒不僅飲用,還應用在各式菜餚中,從婦女坐月子的滋補料理延伸出的「老酒麵線」已經成為馬祖知名料理,而紅糟炒飯等近30年才躍上馬祖餐廳的菜餚,更是許多觀光客的必吃美食。

連江縣婦女會理事長李金梅告訴中央社記者,紅糟廣泛應用在馬祖人的家庭菜餚中,許多家庭冰箱冷藏庫內,都有一罐色澤鮮紅的紅糟。對老一輩來說,紅麴煮五花肉、紅麴小腸等,是在物資缺乏時代中,難得一見的珍貴佳餚,而現在的馬祖人則以更多元的料理,延續紅糟入菜的傳統。(編輯:林恕暉)1140130

警語:喝酒不開車,開車不喝酒

馬祖在地老一輩人家習慣在冬天釀酒,不過在地釀酒工坊業者黃克文表示,經科學研究證實,只要控制得宜,其實一年四季皆可釀酒,民眾也能DIY釀老酒。(飲酒過量有礙健康;未成年請勿飲酒;酒後勿開車)中央社記者潘欣彤攝 114年1月30日
馬祖在地老一輩人家習慣在冬天釀酒,不過在地釀酒工坊業者黃克文表示,經科學研究證實,只要控制得宜,其實一年四季皆可釀酒,民眾也能DIY釀老酒。(飲酒過量有礙健康;未成年請勿飲酒;酒後勿開車)中央社記者潘欣彤攝 114年1月30日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106