本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大谷翔平優先議約解禁 各球團爭奪戰正式開打

2023/11/7 10:51(12/10 07:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
MLB日籍球星大谷翔平。(共同社)
MLB日籍球星大谷翔平。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京7日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB日籍球星大谷翔平投入自由市場後,與洛杉磯天使隊的優先議約期已於今天結束,可跟美國國內外的球團展開協商。而他的動向預料將成為大聯盟總經理會議的焦點。

日本放送協會(NHK)報導,成為自由球員的大谷,在台灣時間11月2日晚間至11月7日上午6時只能跟原本所屬的天使隊交涉,但過了優先議約期後各球團便可以跟大谷協商,進入正式的「爭奪戰」。

而天使隊也在今天宣布已向大谷提出1年約2050萬美元的「合格報價」(QO)。「合格報價」是根據大聯盟當年年薪排名前125位球員的平均值定出的規定金額。

不過大谷今年年薪3000萬美元,接受這個報價的可能性極低,若拒絕接受天使隊的「合格報價」並跟其他球團簽約,天使隊則可以獲得選秀指名權作為補償。

而大谷必須在台灣時間11月15日上午前,決定是否接受「合格報價」。

根據大聯盟的勞資協議,收到「合格報價」的選手可以聽取其他球團的評估後,決定是否接受「合格報價」。若拒絕了報價,則不受到時間限制可跟其他球團簽約。

不過,球員即使拒絕「合格報價」,仍可以跟原本所屬的球團簽訂為期數年的合約。像是紐約洋基球星賈吉(Aaron Judge)曾於2022年拒絕洋基隊的「合格報價」後,跟球團簽下9年3.6億美元(約新台幣110億元)肥約。

據報導,大谷有望簽訂大聯盟史上最豐厚的5億美元合約(約新台幣162億元)。他的動向預料也將成為大聯盟總經理會議的焦點。大聯盟總經理會議將於台灣時間11月8日起在亞利桑那州召開3天。

日本經濟新聞報導,根據大聯盟官網,「合格報價」制度2012年起上路之後,124名球員中僅13人接受了「合格報價」。

儘管天使總經理米納希安(Perry Minasian)從球季開始就稱「我們非常喜歡大谷」,不過天使已跟陣中的明星球員楚勞特(Mike Trout)、倫登(Anthony Rendon)簽訂了大型合約,若再以優渥條件留下大谷,則會推升天使隊的總年薪。

而且天使已經連續9年未打入季後賽,若再跟其他選手簽下大型合約則會擠壓補充其他戰力的資金,能否滿足大谷奪勝的願望也變得不明朗。(譯者:楊惟敬/核稿:盧映孜)1121107

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
大谷翔平首度成自由球員 日媒:有望簽162億天價合約
108