小甜甜布蘭妮遭監管13年終獲自由 法官正式終止父親監護權
（中央社洛杉磯12日綜合外電報導）美國流行樂歌手「小甜甜」布蘭妮（Britney Spears）接受父親監管至今13年，洛杉磯的法官今天正式批准終止監護權程序。
法官潘尼（Brenda Penny）說：「今日生效，對布蘭妮的人身和資產監護在此終止。這是法院的命令。」
布蘭妮在社群媒體上興奮告訴粉絲：「我想我要哭一整天了！」她說她非常愛她的粉絲，還說今天是最棒的一天。
英國廣播公司（BBC）網站報導，她的父親史皮爾茲（Jamie Spears）稍早表示，13年前為了保護女兒，監護有其必要，但他也認為，是時候讓她重新掌控自己的生活。
布蘭妮2007年在公開場合精神崩潰，不但剃光頭髮，還在加油站攻擊跟拍狗仔的車輛。史皮爾茲因而自2008年起，在法院批准的監管行動掌控女兒事業。
然而，今年9月播出的「紐約時報」紀錄片「控制布蘭妮」（Controlling Britney Spears，暫譯）直指，布蘭妮的電話和臥室遭史皮爾茲雇請的保全人員竊聽。曾在這家保全公司任職的職員在紀錄片中說，整起安排「真的讓我想起坐牢的人」。
法新社報導，史皮爾茲否認從事任何的非法監聽。
除了紐時的紀錄片，影劇串流平台Netflix也製作相關紀錄片「父女之戰：解放布蘭妮」（Britney vs Spears）。這齣紀錄片另稱，布蘭妮剛開始接受監管時曾兩度試圖聘請自己的律師，但都遭駁回。
布蘭妮今年6月開始加強爭取擺脫監管人生，並在首次公開評論中告訴法官，她認為這樣的安排既虐待又羞辱人。
她7月終於贏得自行選擇律師的權利，當時她淚流滿面地再次懇求法院立即解除父親的法律監護。法官9月宣布中止布蘭妮父親的監管職權，今天正式終結監護權。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1101113
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
