聯準會將啟動縮減購債 美股收紅創新高

（中央社紐約3日綜合外電報導）在美國聯邦準備理事會（Fed）決定於本月晚些時候啟動縮減購債後，美國主要股市今天收盤創歷史新高。

道瓊工業指數漲升104.95點或0.29%，以36157.58點作收。

標準普爾指數上漲29.92點或0.65%，收在4660.57點。

科技股那斯達克指數上揚161.99點或1.04%，收15811.59點。

費城半導體指數漲41.32點或1.16%，收3590.17點。（譯者：陳正健）1101104

歐股多收紅 倫敦股市隨英鎊走強下跌

（中央社倫敦3日綜合外電報導）歐洲主要股市今天大多收紅，但倫敦股市下跌，因為英鎊走強，重量級石油股下挫，投資人因為關於英國可能升息的不確性持觀望態度。

倫敦FTSE 100指數下挫25.92點或0.36%，以7248.89點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚5.53點或0.03%，收在15959.98點。

巴黎CAC 40指數上漲23.62點或0.34%，收在6950.65點。（譯者：陳正健）1101104

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。