本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普總統連任之役難挽頹勢 離開白宮後會往何處去

2020/11/8 19:09(11/8 19:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓7日綜合外電報導)媒體今天紛紛預測美國民主黨總統候選人拜登勝選已成定局,當下連任失利的總統川普正在打高爾夫球。如果川普願意,很快他就能花更多時間與小白球為伍。但川普還能做些什麼?

● 銷聲匿跡絕非選項

法新社報導,傳統上美國總統在離開白宮後多半不公開置喙政務,而是投入撰寫回憶錄,偶爾參加慈善活動。但川普不變的喜好就是站在鎂光燈下,沒多少人預期這位獨特的美國總統會循前人往例。

川普將失去進入白宮的鑰匙,但他仍能登入推特(Twitter),用手指對共和黨發揮有力影響。

● 再戰2024?

川普至今拒絕接受敗選,並毫無根據地宣稱出現大規模舞弊行為。

若干盟友已表示他計劃2024年再戰白宮。在美國歷任總統中,只有克里夫蘭(Grover Cleveland)任期不連續,於1888年敗選後又於1892年奪勝。

前白宮幕僚長穆瓦尼(Mick Mulvaney)表示,川普「不喜歡輸」。穆瓦尼告訴一家愛爾蘭智庫:「我預期總統(川普)會繼續涉入政治,我絕對會把他列入2024年可能的候選人名單。他74歲,精力非常旺盛。」

川普的孩子則清楚要求共和黨人繼續忠於川普。小唐納.川普(Donald Trump Jr.)5日就上推特發酸文:「『有望成為2024共和黨候選人』的人,幾乎全都沒動作,真是太棒了。』

小唐納點名共和黨籍聯邦參議員葛蘭姆(Lindsey Graham)。幾小時後,葛蘭姆就在川普最愛的福斯新聞(Fox News)節目上,承諾出錢幫川普打法律訴訟,並在無根據的情況下,再度指控選舉過程違法。

● 川普電視台?

結過3次婚、生於紐約的川普是飯店開發商兼電視名人。他毫不掩飾自己嚮往入主白宮前的安逸。

川普在密西根州大急流城(Grand Rapids)的最後造勢集會上說:「我以前的生活很好,棒透了。」

川普能過上那種生活,靠的是用自己的名字賺錢。根據前私人律師柯恩(Michael Cohen),川普2016年把選總統當成「宣傳品牌的機會」,結果他意外勝選。

川普曾歷經一連串破產,2000年代靠主持電視實境節目「誰是接班人」(The Apprentice)重新打響名號。

隨著川普對福斯新聞的抱怨與日俱增,並指控這個助他崛起的頻道不夠右派,他已暗示打算建立「川普電視台」(Trump TV)。川普曾推文:「(觀眾)現在想要別的選擇,我也是!」

沒人能否認川普能言善道的功力。他在無數場集會運用意識流手法,從陰謀論帶到笑話和惱人小事,像是他熱愛批評浴室水龍頭水壓太弱,吸引了大批群眾定睛關注。

而且川普若要開設電視台,已有現成媒介可用,也就是公開支持他的「一個美國新聞網」(One America News Network, OANN)與NewsMax TV。現在這兩家媒體還是小蝦米,若川普加以收購,就可能變成大鯨魚。

● 坐牢?

未來川普被嚴重司法問題糾纏的可能性也不低。

紐約檢方已在調查川普支付封口費給一名情色女星、他混亂複雜的商業交易和謎樣的會計操作。還有強暴與性侵指控等舊案等著他。

貴為總統時川普大致上可享司法豁免權。一些人還猜測他可能再度挑戰常規,嘗試預先特赦自己。

川普親信中已有8人因2016年「通俄門」等案被依重罪起訴或判刑入獄,包括他的競選總幹事、律師和國安顧問。

● 放下一切旅行去?

又或者,川普會想擺脫一切。

這個想法聽起來難以置信,但川普有過一些暗示。6月他曾在白宮思考與名模出身的妻子梅蘭妮亞(Melania Trump)一同坐上露營車,來場公路旅行。

川普也曾在賓州造勢集會演說中停下來,以不那麼浪漫但同樣真誠的心態,誇獎一輛輛停好的卡車。

川普說:「很棒的卡車。你認為我能跳上其中一台開走嗎?我想這麼做,開車離開這裡,離開這一切。」(譯者:楊昭彥/核稿:林治平)1091108

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
川普成美少數連任失敗總統 專家:輸在全國支持率
105