武漢肺炎／東京網咖難民頓失住所 疫情下更顯弱勢

（中央社東京12日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病疫情延燒，包括東京都等7都府縣成「緊急事態宣言」實施對象。受到娛樂場所被籲請停業，長期以網咖為家的「網咖難民」頓失住所，在疫情下更顯弱勢。

綜合日本放送協會（NHK）、時事通信社、產經新聞及共同社報導，日本政府為遏止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延，7日已對包括東京都在內的7都府縣公布「緊急事態宣言」。

東京都政府基於法律籲請停業的設施，包括屬於娛樂場所的酒店、夜總會、舞廳、酒吧、網咖、漫畫咖啡店、KTV、供舉辦小型演唱會的live house等。

其中以網咖的情況最為特殊，雖然被定位為娛樂場所，但實際上卻提供社會弱勢作為「固定」住所。這些以網咖為住所的人被日本稱為「網咖難民」，背後理由可能有無家可歸、因為各種隱情不得不離家等。

根據東京都政府2018年的調查，推估每天約有4000人在網咖生活，其中大約7成推測是打工族或派遣人員等非正規勞工。

網咖一個晚上通常收費約2000日圓（約新台幣550元），就提供等同於「個人雅房」的獨立空間。一名長期住在網咖的53歲男性說，自己是從事建築相關行業，在網咖住了超過2年。

一名網咖業者說，考量到自己的妻小，也想早一天配合停業，但在這些長期住在店內的人找到下一個住處前，不能不繼續營業。

這家網咖在店門口貼上「客滿」告示，但實際上20間個人房中有7間是空房，50多歲男性店主說，如果外面來的人是帶源者，就會讓其他人被傳染；這家店從3週前就停止接受其他消費者入住，目前的13間個人房都是長期以來的住宿者。

店主說，在這些住宿者找到下一個住處前，會一直開店，「在乍暖還寒之際，實在不能趕客人走，只要他們還住在這裡，我就有責任守護他們」。

致力解決貧困問題的日本非營利組織Hotplus代表理事藤田孝典說，在歐美的低所得者感染機率較高，在日本也存在高風險；必須及早為沒有住所的人準備住處，並在疫情平穩後協助這些人搬家，「為了保護整個社會，當務之急是提供這些人住處」。

昨天不少東京都內的網咖陸續停業，頓失住所的「網咖難民」紛紛前往東京都設置的諮詢窗口洽詢。東京都政府表示，目前正在安排一般公寓或都營住宅等約400戶，作為這些民眾的臨時住所。

東京都政府10日起也向商務旅館等場所租借房間，提供「網咖難民」暫時免費的住所，並向前來洽詢的民眾介紹這些住處。

一名40多歲的男性說，真沒想到自己住的網咖竟然會有關門的一天，內心十分焦慮；雖然已有暫時住所可住，可以稍微安心，但還是最希望疫情能早日平息。

一名在餐飲店工作的30多歲男性說，因為工作減少、口袋裡也沒什麼錢，所以10日晚間只好露宿街頭；聽說政府安排的住處也有提供餐食，實在是幫了大忙，但還是對前景不明感到不安。

東京都知事小池百合子10日表示，會採取預算措施來因應這種情況，將準備更多房間讓這些民眾入住。

鄰近東京都的神奈川縣，特地開放位於橫濱市港北區的縣立武道館，供「網咖難民」入住；此處原本在天災時被用作避難所，目前為了防疫，特地設置了簡易個人隔間。

神奈川縣知事黑岩祐治說，希望讓頓失生活住所的民眾有地方可以住宿；設置簡易隔間可以阻擋飛沫，減低感染風險。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1090412

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。