做伙走台步新書座談 陳竹昇、吳朋奉：台語未來不悲觀

（中央社記者陳秉弘台北28日電）中央社集結成冊的「做伙走台步」今晚舉辦新書座談，與談者陳竹昇、吳朋奉都說，若文化創作、各方面持續努力，台語文的未來並不悲觀。座談會結尾還帶動全場唱起經典台語歌曲。

「做伙走台步：疼入心肝的24堂台語課」在誠品松菸店舉行新書座談會，邀請演員吳朋奉、陳竹昇及台北市立大學附設實驗國民小學台語教師許沛琳出席，與中央通訊社董事長、作家劉克襄對談，中央社社長張瑞昌擔任主持人。整場座談會呼應主題，所有人皆以台語發言，讓現場氣氛多了份親切。

「做伙走台步」一書由印刻文學出版，內容來自中央社「文化+雙週刊」的「台語文進行式」單元，以台語傳承為主軸進行的24篇專訪，採訪對象涵蓋學術、演藝、文學、科技、電影等領域的名人。

張瑞昌表示，語言是一種自信，讓人能夠記得自己從哪裡來，台語文在各種意義上，對台灣都相當重要。他說，台語文就像俗諺所說，「番薯毋驚落土爛，只求枝葉代代湠。」身為這本書的總策劃，張瑞昌感謝書中受訪者，也感謝為這本書付出的所有人，今天才能看到這樣一本專書，看到台灣各領域中為台語努力的人們。

劉克襄表示，有許多人越來越擔心台語文消失，但在解嚴後、90年代初期，當時如同伍佰、林強等歌手出現，許多電影、戲劇開始使用台語，從流行文化上開始致力於台語文的創作，就是一股相當大的能量。

劉克襄說，這麼多人從過去就開始努力，「所以今天我能夠在誠品書店中的座談上講台語，是有很大意義的。」

長期在劇場、舞台劇、電視戲劇以及電影中努力的陳竹昇、吳朋奉都坦言，對台語文的未來其實不擔心。

大環境的政策，身為演員的陳竹昇沒辦法掌握，但是他說，在文化上、藝術上如果持續有台語的努力，持續有創作產出，就會一直有很大的能量。

陳竹昇表示，台語是最能夠反映當下情緒、感覺的語言，也能從台語感覺到當下的氣氛與價值觀，這樣的語言是很獨特的，因為身為演員，他經常在戲劇中「偷夾」許多生活的台語，讓戲劇能夠更豐滿。

陳竹昇說，語言愈使用會愈熟練，這方面他有一點憂心的是，說台語的環境在都市地區原已缺乏，許多人在面對小孩子時卻往往會「自動切換」語言為國語，使台語環境更加減少，這需要所有人共同努力。

吳朋奉則說，他記得小時候那個年代，對於台語的打壓是相當嚴重的，在學校講台語就要罰錢，但是台語也沒有消失，「台語就像咸豐草，那是灑農藥都沒有用的」，過去經歷了那麼大的壓迫，台語依然屹立不搖，時至今日這麼多人感覺到台語的危機，一定會有更多人投入保存，台語的未來並沒有那麼悲觀。

眾人在席間也談起記憶中的台語歌曲，最後陳竹昇、吳朋奉以及許沛琳一連唱了「舞女」、「愛拚才會贏」及「孤女的願望」等3首台語歌曲，在台語歌曲大合唱的歡樂氣氛之下結束座談。（編輯：管中維）1081028

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。