沙烏地油廠遭攻擊 川普授權釋出戰備儲油

（中央社華盛頓15日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯2座石油設施昨天遭無人機攻擊後，美國總統川普今天授權，在必要時釋出戰略石油儲備（Strategic Petroleum Reserve）以穩定市場供應。

川普今天在推特（Twitter）發文說：「基於可能對油價產生影響的沙國攻擊事件，我已經授權在必要時從戰略石油儲備中釋出石油，這個數量未定的石油儲備將足以保持市場供應充足。」

推文還寫道：「我還通知所有相關單位，加快通過德州和各州的輸油管線核准過程。」

油廠遭攻擊事件讓沙國每天減少產出約570萬桶石油，也就是超過沙國石油總產量的一半，或逾5%的全球石油供應。（譯者：陳彥鈞/核稿：蔡佳敏）1080916

沙烏地油廠遇襲案 川普：美方砲彈已上膛

（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，沙烏地石油設施遭襲一事，美方「砲彈已上膛」（locked and loaded）準備因應，並淡化他可能願意會見伊朗官員一事。華府把攻擊案歸咎於伊朗。

川普在推特（Twitter）發文說：「沙烏地阿拉伯石油供應遭遇攻擊。依照核實情況，有理由相信我們知道誰是幕後主使，且砲彈已上膛，但還在等待聽取沙國意見，聽聽他們認為這起攻擊起因為何，和我們後續行動該有哪些條件。」

他接著發文說：「多的是石油！」

此外，川普稱，有關他願在無條件情況下會見伊朗官員的報導並不正確。

他推文說：「假新聞稱我願意『無條件』跟伊朗會面，這是不實陳述（一如往常）。」

然而，路透社報導，事實上，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）本月10日才說，川普「準備好在無預設條件的情況下進行會面」。（譯者：蔡佳敏/核稿：劉文瑜）1080916

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。