重現六四天安門 英劇Chimerica挑中台灣演員于懷傑

（中央社記者戴雅真倫敦3日專電）今年是六四天安門事件30週年，英國第四頻道（Channel 4）推出影集「中美共同體」（Chimerica），重現天安門廣場著名的「坦克人」畫面，出身台灣的旅英演員于懷傑參與演出。

Chimerica取自China和America的合體字，改編自英國劇作家寇克伍德（Lucy Kirkwood）2013年創作的舞台劇本，該劇在2014年贏得奧立佛獎（Olivier Awards）最佳新劇等5項大獎。影集片頭強調「改編自真實事件」，片中穿插當年真實的新聞報導與紀錄畫面，總共4集已於4月播出。

故事描述的主角是美國攝影記者伯杰（Lee Berger），1989年他在北京目睹抗議民眾遭到軍方開槍鎮壓，也捕捉到最為廣泛流傳的「坦克人」（Tank Man）照片。事實上，這張知名照片是由美聯社記者韋德納（Jeff Widener）拍攝，照片中隻身對抗坦克的人被稱為「王維林」，但真實姓名與身分至今不明。

劇中描述，伯杰將照片帶回美國公布後因此成名。他長年在戰爭前線採訪，卻因為壓力而造假，合成獲得新聞獎的照片。為了挽救記者事業，他決定尋找自己成名的起點，找到30年前在天安門前拍下穿著白色襯衫、手拿塑膠袋阻擋坦克車的「坦克人」。

電視劇中的時間點，由原作2012年歐巴馬連任選戰時期，改成2016年川普對戰希拉蕊的美國總統大選期間。劇中除了呈現當年的天安門事件，以及中美關係外，也關注近年熱門的「假新聞」議題。

旅居英國的台灣演員于懷傑擔綱電視劇中關鍵人物，飾演伯杰好友張林（Zhang Lin）的年輕時代，並和「哈利波特」中飾演張秋的女星梁佩詩（Katie Leung）有精彩對手戲。

29歲的于懷傑畢業自倫敦大學中央演講與戲劇學院（Royal Central School of Speech and Drama），原本從事舞台工作，近年投入戲劇演出，去年通過試鏡，參與「中美共同體」演出。

于懷傑接受中央社記者訪問表示，雖然「中美共同體」有一半故事發生在中國，但由於內容敏感，是在保加利亞完成取景，全片沒有任何場景在中國拍攝。保加利亞曾是共產主義國家，和中國的街景有相似之處。

除了無法赴中國拍攝以外，寇克伍德不諱言，演這齣戲必須冒著被中國與中資製作封殺的風險，確實有許多期許進入好萊塢的演員不會願意演出劇中的角色。

于懷傑說，一開始去試鏡時，他其實不知道是一齣有關天安門事件的劇，拿到完整劇本後才知情，但當時也沒有想太多。

他表示，直到進入劇組後，才發現其實主要演員們都曾擔心，參與這部電視劇，可能導致未來遭到中資製作封殺，但由於多數演員的重心都在歐陸，因此毅然決然投入拍攝。

但于懷傑透露，其實劇組裡有一名幕後剪輯師來自中國，雖然已經在英國落地生根，但還是害怕會對家人帶來負面影響，因此以假名參與此劇。據他了解，「中美共同體」舞台劇過去曾想在香港演出，但後來不了了之，亞洲地區目前只有日本曾經上演。

製作此劇的Playground Entertainment執行長考蘭德（Colin Callender）表示，這齣戲具有政治與多層次議題，同時有大量的華人角色使用中文演出，一個英國媒體能安排這齣戲上映，可謂相當大膽，這也是Channel 4的特色。

英國影評對於「中美共同體」碰觸天安門事件這項議題多以「大膽」來形容。「電訊報」表示，劇中對當年的中國社會刻畫入微，重現當時軍事鎮壓場景。「衛報」則表示，近年來的政治類戲劇，少有如此強烈又真實的演出。（編輯：林憬屏）1080603

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。