發射短程武器 北韓：自衛常規軍演

（中央社記者姜遠珍首爾9日專電）北韓外務省發言人8日接受北韓中央通信社採訪時表示，日前試射近程武器是出於自衛目的而進行的「常規軍事演習」。

南韓聯合新聞通訊社指出，北韓外務省發言人稱，此次演習目的在於保持高度的備戰狀態，檢驗前線和東部戰線防禦部隊操作大口徑遠端火箭炮、戰術導引武器的能力，以及執行火力任務的精準度、武器戰鬥性能等。

北韓外務省發言人指出，這只是一次常規軍演，並不針對哪一方，也沒有加劇地區緊張局勢。任何一國為保家衛國實施軍演都是一件極為正常的事情，不同於部分國家針對其他主權國家進行的戰爭演習。

報導指出，北韓外務省發言人談及韓美進行代號為「同盟」的聯合軍演並警告：「部分勢力應銘記，若在他人的煽動下，企圖否定北韓的自主權和自衛權，定將產生各方都不願看到的後果。」（編輯：施燕飛）1080509

（中央社首爾9日綜合外電報導）北韓外務省指出，上週在領導人金正恩督導下發射火箭和至少一枚短程彈道飛彈的「打擊演習」，實屬「常規且自我防衛」動作。

美國代理國防部長夏納翰（Patrick Shanahan）則在國會聽證時表示，北韓發射了「火箭和飛彈」。這是五角大廈首次詳述他們認為北韓發射了何種武器。

北韓4日的演習，是繼2017年11月發射長程洲際彈道飛彈以來，首次試射彈道飛彈。

且北韓舉行演習前，與美國和南韓的談判已於2月陷僵。鑒於美國與南韓在尋求說服北韓放棄核武和彈道飛彈計畫，北韓最新舉動無疑是記警鐘。

南韓4日要求北韓，「停止讓朝鮮半島軍事緊張局勢升高的動作」。

北韓專責與南韓軍事對抗部門的發言人，在KCNA今天發布的第2則聲明中，猛批南韓暗指發射火箭違反了意在降低軍事緊張的兩韓協議。

根據KCNA報導，這名發言人指出：「南韓軍方應仔細研究兩韓軍事協議，在胡扯八道亂指此舉違反協議精神前，反省一下自己的所作所為。」

在第2則聲明中，北韓也批評美國空軍上週在加州太平洋外海試射一枚義勇兵（Minuteman）洲際彈道飛彈，指說南韓沒有立場批評北韓。

根據KCNA接下來的英文報導，這名發言人也針對南韓與美國舉行「挑撥性」聯合空中軍演，及允許美國在南韓部署終端高空防衛系統（THAAD）等行為提出批評。

報導似乎還暗示北韓可能從事更多武器測試，說：「南韓軍方為最近的打擊演習所震懾。若見到更多尖端武器加入打擊演習，南韓軍方恐怕會嚇昏。」

與金正恩兩度會面的美國總統川普4日表示，仍有信心能與金正恩達成協議。美國和南韓官員也跟著對上週的北韓試射動作淡化處理。（譯者：徐睿承/核稿：蔡佳敏）1080509

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。