本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

令和年代開啟 德仁即位日皇誓言與民同在

2019/5/1 11:46(5/1 17:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京1日專電)日本新日皇德仁今天即位,59歲的他是首位二戰後出生的日皇。他在即位儀式上誓言要時時體恤國民,與民同在,遵守憲法,身為日本與日本國民統合的象徵,他將善盡職責。

新日皇德仁今天以59歲又2個月的年齡即位,成為第126代日皇,他是從8世紀後半以來,在有紀錄出生年月日的日皇中第2高齡,也是首位二次大戰後出生的日皇,隨著德仁即位,日本正式進入令和年代。

上午10時半(台灣時間9時半)起,德仁在「劍璽等承繼之儀」上,繼承「三神器」中的劍與曲玉、國家之印「國璽」與作為日皇之印的「御璽」等物,上午11時10分起,德仁在新皇后雅子等皇族也出席的「即位後朝見之儀」上,以新日皇身分首度發表談話,日本首相安倍晉三等代表國民的官員也列席這場儀式。

新日皇德仁說:「根據日本國憲法及皇室典範特例法規定,我在此繼承了皇位。想及我身負的重責,內心生起肅然之情。」

德仁表示,回顧過往,上皇陛下(明仁)即位後在長達逾30年期間,祈願世界和平與國民的幸福,不論何時都與民同甘共苦,以自身的行動展現這份堅強的心意,善盡職責,對於身為日本象徵的上皇所展現的形象,由衷敬佩與感謝。

德仁說,在繼承皇位的同時,深深的想及上皇一路走來的每一步,也想到歷代天皇的作為,今後會自我惕勵鑽研,誓言體恤國民、與民同在,遵守憲法,身為日本及日本國民統合的象徵,善盡職責,殷切期盼國民幸福與國家更進一步發展及世界和平。(編輯:施燕飛)1080501

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
劍璽等承繼之儀結束 德仁正式即位進入令和時代
105