悲憐上帝的女兒劇作家麥道夫逝世 享壽79

（中央社拉斯克魯塞斯24日綜合外電報導）知名舞台劇「悲憐上帝的女兒」（Children of a Lesser God）劇作家麥道夫（Mark Medoff），昨天在美國新墨西哥州拉斯克魯塞斯（Las Cruces）辭世，享壽79歲。

麥道夫創作的「悲憐上帝的女兒」曾獲東尼獎（Tony Awards）與勞倫斯奧立佛獎（Laurence Olivier Awards）肯定，電影版入圍奧斯卡金像獎多個獎項，並讓女主角瑪莉麥特琳（Marlee Matlin）一舉登上影后。

美聯社引述麥道夫女兒邦奇曼（Jessica Bunchman）的話說，麥道夫昨天在家人圍繞下於安寧療養院辭世。邦奇曼今天發布家屬聲明說，麥道夫生前一直在對抗多發性骨髓瘤與腎功能衰竭。

▲知名舞台劇「悲憐上帝的女兒」劇作家麥道夫。

麥道夫寫了30多部劇本，並編寫、製作或執導19部電影。「悲憐上帝的女兒」是他最知名作品，描述一名語言教師與一名聽障女子之間的苦戀，及兩個不同文化所產生的溝通鴻溝。

百老匯版由美國女演員弗雷里奇（Phyllis Frelich）飾演聽障女子莎拉．諾曼（Sarah Norman），並於1980年獲得東尼獎肯定。這齣劇一連演出近900場，之後改編成電影，由威廉赫特（William Hurt）和瑪莉麥特琳分飾男女主角。

麥道夫很關心同業，不吝於提供建議。他的家屬在聲明中說：「他總能讓共事的創意人才認為，他們的作品，或他們在他作品中的角色，是當下他眼中唯一重要的關鍵。全球有數以百計的編劇、演員、導演和創意人才因此視他為導師。」

瑪莉麥特琳今天在推特哀悼：「麥道夫堅持女主角必須由聽障演員飾演，與製片廠力爭到底；沒有他，我無法獲得奧斯卡獎。」（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1080425

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。