美中對峙衝擊APEC共識 史上首次領袖宣言難產
（中央社記者廖禹揚巴紐莫士比港18日電）亞太經合會（APEC）出現史上首次領袖峰會閉幕，領袖宣言難產的情形，根據與會人士轉述，宣言卡關主因美中對貿易政策爭議難解，直到峰會結束，都無法形成共識。
除了領袖宣言未能達成共識，昨天發布的APEC部長聯合聲明最終版，也因泰國等經濟體異議而重新討論。
台灣代表團官員指出，依過去經驗，領袖宣言若未定案，先離開的領袖可能授權幕僚或大會代為決定，也可能直接移除有爭議文字，目前巴紐方並未公布處理方式。
APEC領袖代表張忠謀表示，領袖宣言內容討論是在場外進行，不清楚討論狀況，他離開會場時，現場已經有約1/3的代表團離場。
代表團官員說，目前APEC部長聲明與領袖宣言的討論會議都已結束，各個經濟體代表團也陸續離開巴紐，後續如何處理，何時公布最終版本，仍待主辦國巴布亞紐幾內亞說明。
在APEC部長聲明方面，原本昨天已發出最終版本，納入世界貿易組織（WTO）改革等多邊貿易體制相關議題，被認為是各方妥協後的一大進展；不過，今天凌晨巴紐再次詢問各國是否對部長聲明有意見，泰國首先提出異議，若干國家也表示對部分文字「有意見」，至今未獲共識。（編輯：陸倩瑤）1071118
史上首次 APEC領袖峰會閉幕宣言難產
（中央社巴紐首都莫士比港18日綜合外電報導）路透社報導，巴布亞紐幾內亞總理歐尼爾今天表示，巴紐會過幾天再公布本屆亞太經合會（APEC）領袖峰會的閉幕聲明。這是亞太經合會史上首次出現領袖聲明難達共識。
路透社報導，歐尼爾（Peter O'Neill）在閉幕致詞時表示，APEC各國會設法在2020年之前促成「自由與開放」的貿易。
美中兩國在亞太爭雄，巴紐外長巴托（Rimbink Pato）告訴路透社，成員國彼此對版本內容意見不一，導致難以起草峰會公報。（譯者：陳亦偉/核稿：廖漢原）1071118
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
