大谷翔平明年動刀 2020年重返投手丘

（中央社記者曹宇帆洛杉磯13日專電）美國職棒大聯盟球季接近尾聲，洛杉磯天使隊總經理艾普勒今天表示，大谷翔平明年接受TJ手術治療，預計2020年重返投手丘，屆時設定他先發主投24場，350個打席讓他發揮。

因大谷翔平手肘受傷，如何幫助這位二刀流球星重建，天使球團已有盤算。據「洛杉磯時報」（LA Times）報導，大谷翔平明年接受TJ手術治療，球隊擬限制他上場打擊的次數。

天使決定大谷翔平明年不投球，總經理艾普勒（Billy Eppler）表示，將安排他2020年重返投手丘，屆時規劃他先發投24場，以及350個打席由他發揮。

雖然大谷翔平確定要動刀，不過這個球季接近尾聲，他的打擊表現仍絲毫不顯疲態，今天晚間天使在安納罕主場迎戰水手的賽事，大谷翔平先發第4棒指定打擊，前3次站上打擊區都沒有發揮，甚至被三振，天使也一路落後。

9局下天使最後反攻，強棒楚勞特（Mike Trout）率先二壘安打上壘，接著輪由大谷翔平面對水手中繼投手布萊德福（Chasen Bradford），兩好球後他看準一記時速83.9英里的滑球，擊出本季第20支二壘安打。

隨後天使換代跑接替安打上壘的大谷翔平，可惜後繼打者打擊未能連貫，最後天使以2比8吞敗，大谷翔平的打擊率由賽前的2成95微降至2成94。

TJ手術（Tommy John Surgery）學名是手肘尺骨附屬韌帶重建手術（Ulnar Collateral Ligament Reconstruction），是一種將身上其他位置的肌腱移植到破損韌帶的手術。（編輯：陳惠珍）1070914

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。