本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

印度:印航更改台灣名稱 與一中無關

2018/7/7 15:48(7/7 16:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者康世人新德里7日專電)印度航空最近把官網的台灣名稱改為「中華台北」,印度不具名的官方消息人士說,此舉與迎合北京希望其他國家遵循「一個中國」政策無關。

「印度時報」(Times of India)報導,在中國未承認與中國有領土爭端的阿魯納查省(Arunachal Pradesh,中國稱藏南),以及巴基斯坦控制克什米爾都屬於印度擁有主權的「一個印度」政策前,任何一屆印度政府都不可能與中國的聯合公報中提到中國所謂的「一個中國」政策。

因此,印度航空未跟著部分其他航空公司,把台灣的名稱改為「台灣,中國」,而是改為「中華台北」。

這名消息人士說,印度外交部只是「建議」印度航空在官網的名稱可以遵循「國際命名法」,最終決定仍交給印度航空。

對於這項「建議」,這名印度官方消息人士解釋,世界銀行與國際貨幣基金(IMF)等國際組織都把台灣稱為「中華台北」,台灣在亞太經濟合作會議(APEC)的名稱也是「中華台北」,台灣同樣以「中華台北」參加奧運、亞運等國際重要體育賽事。

印度外交部突然批准印度航空更改官網的台灣名稱,報導指出,許多人認為是印度最近試圖修補與中國的關係。(編輯:陳惠珍)1070707


延伸閱讀》台灣航點被迫更名 台灣出生加航總監掙扎
延伸閱讀》紐時:中國扼殺台灣國際空間 適得其反
延伸閱讀》蔡總統:打壓力道越大 台灣走出去的決心更強
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.100