本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普再加碼 揚言對2000億美元中國貨祭新關稅

2018/6/19 08:11(6/19 08:53 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國總統川普今天揚言將對價值約2000億美元中國輸美商品課徵10%關稅,華府北京針鋒相對的貿易戰節節升高。

路透社報導,川普在聲明中表示,他已下令美國貿易代表署列出將被課以新關稅的中國商品。川普表示,此舉是針對北京對價值500億美元美國貨加徵關稅的報復。

川普表示:「在這項法律程序完成後,倘若中國拒絕改變它的作法,或倘若它堅持實施近來宣布的新關稅措施,這些關稅將生效。」(譯者:劉淑琴/核稿:蔡佳敏)1070619

美中貿易戰再升高 川普揚言對中國追徵關稅

(中央社記者江今葉華盛頓18日專電)美國總統川普今晚宣布,計畫對總值高達2000億美元的中國進口商品課徵10%額外關稅。這是15日美國公布對價值500億美元中國商品課徵25%關稅清單後,最新一波貿易戰攻勢。

川普15日宣布對中國價值達500億美元的進口商品課徵25%關稅,中國隨即祭出同樣金額的懲罰性關稅大旗,以為反擊。

對於北京的決定,川普今晚透過白宮發表聲明指控,中國顯然無意改變獲取美國智慧財產權與技術的不公平做法,反而威脅無辜的美國企業、工人與農民。

為了要迫使中國開放市場,接受更平衡的貿易關係,他表示,已經指示貿易代表署(USTR)對價值2000億美元的中國進口商品課徵10%的額外關稅,在相關程序完成後,若中國仍不改變,這項關稅將會生效。

他並威脅,如果中國仍決定以關稅手段對抗,將會祭出第3波攻勢,對另外2000億美元商品課徵額外關稅。

不過,川普還是不忘重申他和中國國家主席習近平的「良好情誼」,會繼續在許多議題共同努力,但美國不能再被中國與其他國家在貿易議題上占便宜。(編輯:陳俊碩)1070619


延伸閱讀》美國加徵關稅逼近 川普:恐讓中國心煩意亂
延伸閱讀》美中貿易戰誰認輸 4大劇本看如何演變
延伸閱讀》美中若陷關稅戰 世銀憂亞太經濟恐重傷
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.108