金正恩跨北緯38度線走進南韓 直言心情激動澎湃

南北韓峰會：現場側寫（中央社首爾27日綜合外電報導）北韓領導人金正恩與南韓總統文在寅今天舉行峰會。在兩人展開10多年以來首度兩韓元首峰會前，金正恩告訴東道主的文在寅，他走進南韓時，「心情激動澎湃」。

金正恩表示，跨過代表邊界的水泥阻隔是「如此容易」，不禁令他懷疑「為何要花上11年才能這樣做」，金正恩指的是兩韓於2007年在平壤舉辦的前次元首峰會。

法新社報導，金正恩則是韓戰結束以來，第一位踏上南韓境內的北韓領導人。

在兩韓非軍事區板門店停戰村戒備森嚴的峰會會場「和平之家」（Peace House），金正恩說：「我走了約200公尺，心情激動澎湃。」他告訴文在寅，兩韓歷史的新時期已開啟。

文在寅則說：「我想我們倆都覺得肩上擔子很沉重，當你首度跨過軍事分界線，板門店就成了和平而非分裂的象徵。」

美國有線電視新聞網（CNN）報導，在談話展開前，金正恩坐在橢圓形長桌旁表示，他希望能在兩韓關係寫下新篇章。

金正恩對文在寅與在旁的官員說：「當我走到這裡時，我在想為什麼到這裡會這麼難？分界線應沒高到難以跨越。要跨過那道線實在太簡單了，但卻花了我們11年才做到。」

文在寅稱讚金正恩「勇敢大膽的決定」，坐下來展開會談。

文在寅說：「過去70年來我們無法溝通，所以我想今天能談上一整天。」金正恩以笑聲回應這番話。

法新社指出，今天登場的文金會具有高度政治意涵，包括以北韓招牌菜為特色的晚宴菜單。

北韓代表團帶了一位主廚到板門店料理冷麵，金正恩表示，他希望文在寅會「喜歡我們從遠方帶來的平壤冷麵」，還幽默地說「啊，我不該說是『遠方』」，讓文在寅與一旁官員笑開懷。（譯者：陳亦偉/核稿：林憬屏）1070427

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。