本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐約狂歡客無畏零下12度低溫 喜迎2018

2018/1/1 13:07(1/1 15:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約1日綜合外電報導)來自世界各地的狂歡民眾無懼大批警力和攝氏零下12度的刺骨寒風,在紐約時報廣場(Times Square)目睹水晶球午夜落下的傳統,迎接2018年的到來。

根據氣象預測網站AccuWeather.com,2017年的最後幾小時,曼哈頓市中心氣溫驟降到攝氏零下12度,體感溫度更僅有攝氏零下15度,和1962年一樣成了紐約史上第2「凍」的跨年夜。紐約最冷跨年夜紀錄是在1917年,當年時報廣場氣溫跌到攝氏零下17度。

根據美國有線電視新聞網(CNN)現場畫面,水晶球依傳統在午夜前1分鐘啟動,緩緩落下。接下來,五彩紙片從天而降,民眾齊聲歡呼。

自1907年以來的這項年度新年傳統,僅1942和1943年停辦。

路透社報導,來自新澤西州的13歲男孩韓特(Jaden Hunter)戴著口罩於晚間6時左右抵達時報廣場。他表示:「這是千載難逢的機會。非常冷,但我們有暖暖包和各種發熱科技。」

32歲來自西班牙巴塞隆納的賈西亞(Alejandro Garcia)表示,阻止他提早離開現場回到溫暖飯店房間的唯一理由是他的女朋友。他說:「我快冷死,但她想留下來。」

來自紐約州亨丁敦(Huntington)的54歲退休公路維修管理人派克(Greg Packer)早上7時就抵達西43街的黃金地點。他驚訝地說:「這哪像紐約,根本是南極。但全世界每個人都在這裡。」

根據法新社,紐約2017年10月和12月分別發生兩起受到極端組織伊斯蘭國(IS)啟發的恐怖攻擊後,當局加強維安,封閉超過20條街道。路障和堆滿沙子的卡車也準備就緒,此外地面上也部署嗅彈犬與更多警力。

警方也針對進入時報廣場安全範圍的每個人執行兩輪安檢。(譯者:中央社李佩珊)1070101


延伸閱讀》歡喜迎接2018 全球接力跨年影片一次看
延伸閱讀》新年新氣象 全球政府展望2018年
延伸閱讀》好「警」張 紐約跨年維安超嚴
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106