本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

雙11是怎麼從光棍節演變到瘋狂購物?

2017/11/10 19:56(2020/11/11 11:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者周慧盈台北10日電)2009年開始,11月11日已從興起於校園的「光棍節」演變為網路購物節,當初在寢室期盼「脫離光棍」的小青年,恐難料想到這種私密的心願,日後竟觸動猶如天文數字的網購商機。

在中國電商巨擘阿里巴巴旗下購物網站淘寶網2009年11月11日啟動打折促銷的「購物狂歡節」以前,對很多人來說,在4個1同時出現的這一天,最大心願據稱是能夠「脫光」,也就是「脫離光棍」、擺脫單身狀態。

光棍節起自何時、何處,眾人講法不一,目前廣為認可的是源於南京大學。

據網上流傳的說法,1993年,南京大學「名草無主」寢室4名大四生每晚舉行「臥談」,主題大都關於如何脫離光棍狀態。4個大男生談著談著想出以當時即將來臨的11月11日作為「光棍節」,並據此舉辦活動。

從此以後,光棍節逐漸成為南京、乃至中國大陸各地大學的校園趣味文化。

隨著一批批學子陸續告別校園,這個節日漸漸被帶入社會,並在網路和媒體的傳播推動下流行起來。

看起來形單影隻的數字「1」,不只出現在11月11日,由「1」延伸,一些特定日期都被納為光棍節家族。

其中1月1日稱為「小光棍節」;1月11日和11月1日是「中光棍節」;11月11日由於有4個「1」,理所當然是老大,成為「大光棍節」。中國大陸一般所稱的「光棍節」,就是11月11日。

男光棍一般稱為「光光」,女光棍則是「明明」,成雙成對的就叫「雙雙」。

光棍男若「名草有主」叫做「脫光」,單身女「名花有主」稱為「失明」;重新回歸「光身族(失戀、分手)」就是「光復」。

不過,2009年的光棍節開始,以淘寶和旗下天貓為首的業者將這一天行銷為網購節,採降價方式大促銷,鼓動雖沒對象也要對自己好的單身男女給自己買禮物,藉此對應「情人節」傳統。其他電商之後也紛紛加入。

幾年下來,光棍節已搖身轉變為大陸全民瘋狂消費的日子,電商成交金額連年攀高。去年的雙11,天貓(前身為淘寶商城)平台成交額高達人民幣千餘億元,創下歷史紀錄,其中約8成的交易是透過手機進行。

雖然如此,由於一些電商據稱涉嫌誇大銷售金額,引發外界質疑成交總額數據的準確性。今年雙11前夕的預購中,就傳出電商為了達成銷售「任務」,被迫做假交易單,但消息無法證實。

中國大陸業內人士預估,今年雙11的網購金額可望再度寫下紀錄。結果如何,即將揭曉。1061110


延伸閱讀》雙11晚會聚集體壇和娛樂界明星 號稱矽谷加好萊塢模式
延伸閱讀》「新零售」怎麼玩?雙11第9年關注實體店
延伸閱讀》兩岸網民瘋雙11 台灣湊熱鬧陸民趁機囤台貨
延伸閱讀》雙11網購兩岸開搶 台灣最熱門的消費話題是什麼?
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
雙11網購 即將兩岸開搶
105