四川九寨溝強震 總統府：樂意提供協助

（中央社記者葉素萍台北9日電）中國大陸四川九寨溝地區昨天晚間發生規模7.0強震，總統府今天宣布，若有需要，「我們也樂意提供各項必要協助」，讓震災帶來的損失能夠減到最少。

中國大陸四川省九寨溝昨晚發生芮氏規模7.0強震。新華社引述四川省政府新聞辦公室報導，截至今天上午9時30分，這次地震已造成13人罹難，175人受傷。

總統府今天宣布，有關中國大陸四川省昨日發生強烈地震，造成相當損害與人員傷亡，「我們除向受災者表達我方的關切與慰問外，也祝福受災地區能儘速復原，家園早日重建。」

另外，總統府也表示，若有需要，「我們也樂意提供各項必要協助」，讓震災帶來的損失能夠減到最少。1060809

行政院關切九寨溝強震災情 願救援協助

（中央社記者顧荃台北9日電）中國大陸四川九寨溝地區昨天晚間發生規模7.0強震，行政院發言人徐國勇今天表示，台灣很樂意並將全力提供救援及協助。

中國大陸四川阿壩州九寨溝縣昨天晚間9時19分發生規模7.0地震，截至目前為止已9死164傷。

徐國勇上午透過新聞稿表示，行政院哀悼震災中不幸罹難民眾，希望受傷民眾早日康復、重建家園。災區需協助的地方，台灣很樂意並將全力提供救援及協助。1060809

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。