本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

通俄案柯米證詞 6大重點一次掌握

2017/6/9 13:02(6/9 13:15 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)美國聯邦調查局(FBI)前局長柯米(James Comey)今天在參議院情報委員會,就總統川普影響FBI調查俄羅斯干預2016大選一事作證,震盪華府政壇。

擺在參議院情報委員會的重點,在於川普是否打算藉今年與柯米的9次對話,妨礙相關調查,並於5月9日將柯米開除。以下為法新社整理出柯米遭開除後,這次首度現身所提的重點。

● 川普「指導」而非「下令」停止調查

被問到川普是否命令停止通俄案調查,柯米直接了當地回答「沒有」。

但柯米表示,川普2月14日在橢圓形辦公室與他會面,要求他放過對前國家安全顧問佛林(Michael Flynn)的調查,聽起來像是命令。

柯米回想起川普當時所說「我希望你能設法放過,放過佛林,他是個好人。」

柯米說:「我把這看成是在下指導棋。他是美國總統,且單獨對我說『我希望..』,我視同這是他要我這樣做。我深受這次談話所震驚。」

● 柯米暗示 川普構成妨害司法

柯米表示,川普是否違法,應由調查通俄案的獨立特別檢察官穆勒(Robert Mueller)來決定,而不是他。但在此同時,他又強烈暗示川普已妨害司法。

柯米告訴參議員們:「我會被開除全因調查通俄案,這是我的判斷;我是因有人改變、或努力想改變已在進行的通俄案,才被開除。」

● 開除理由 白宮在撒謊

柯米表示,川普與白宮對開除他的理由變來變去,一開始說是因去年處理希拉蕊.柯林頓的電郵案不當,然後又說是因調查通俄案,最後又宣稱是他領導FBI無方。

柯米說:「這個政府後來選擇中傷我跟FBI,稱FBI因領導不當而一團亂、對局長失去信心,這全都是謊言,就是這麼簡單。」

● 我還真希望川普有錄音

柯米表示,對川普的不信任,是促成他今年9次與川普對話,每次會後立即詳細記下的主因。他說:「說真的,我很怕他可能對會面內容扯謊,所以我想把內容記下絕對很重要。」

後來當川普暗示有將對話錄音時,讓柯米覺得意外,但他也說「我看到有關錄音的推文,看在老天份上,我還真希望有那些錄音。」

● 備忘錄洩媒體 只為促成特別檢察官出現

被開除後遭川普攻擊,令柯米想讓自身說法見諸於世,因此他把與川普討論的備忘錄洩漏給紐約時報。柯米說:「我因各種因素決定不由自己出手」。他選擇詢問1名法律教授友人,將自己所寫下的對話內容交給1名記者。

柯米表示,他這麼做是因為覺得這樣才可能促成政府任命1位特別檢察官。

● 川普對查俄羅斯毫無興趣

柯米表示,就他的理解,俄國政府偷偷試圖干擾去年美國總統大選,是無庸置疑的事,但川普對此卻顯出毫無興趣。

柯米說:「我不記得與總統的對話裡,有任何觸及俄國干預選舉的事;這是有關1個外國政府使用科技侵入及諸多其他手段,試圖形塑我們的想法、投票與行動,這可是大事。」(譯者:中央社陳亦偉)1060609

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27