本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

倫敦1嫌身綁金屬容器遭警槍擊 是假炸彈背心

2017/6/4 09:51(6/4 12:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

【更新】倫敦橋攻擊案 凶嫌身穿假炸彈背心

(中央社倫敦4日綜合外電報導)英國警方今天說,在倫敦波魯市場地區砍傷多人的3名的攻擊者,當時身上穿的自殺炸彈背心證實是假的。3人已悉數遭警方擊斃。

法新社和路透社報導,3名凶嫌昨天晚間駕車衝入倫敦橋(London Bridge)上的人群中,接著在波魯市場(Borough Market)揮刀砍傷民眾。根據倫敦救護車局(London Ambulance Service),這場攻擊案已造成6人遇襲死亡,超過30人送醫治療。

倫敦救護車局主管救護行動助理局長羅茲(Peter Rhodes)說:「倫敦橋事件後,我們已經將30名傷患分別送往倫敦的5間醫院。一些傷勢較輕的傷患則就地治療。」

英國反恐首長羅利(Mark Rowley)表示:「嫌疑人當時看似穿著自殺炸彈背心,後來證實是假的。」

他說:「遺憾的是,除了3名遭警方擊斃的攻擊者外,還有6人身亡。」(譯者:中央社李佩珊)

倫敦橋1嫌遭警槍擊 身上綁金屬容器

(中央社倫敦4日綜合外電報導)英國廣播公司(BBC)報導,照片顯示,涉嫌在倫敦發動致命攻擊的其中1名男性凶嫌遭警開槍後倒臥在地,身上還綁有小型金屬容器。

照片顯示這名可能攻擊者倒臥地點,就在倫敦橋附近波魯市場(Borough Market)1間名叫Wheatsheaf的酒吧外。

照片中可看到,另1名男子倒臥不遠處。(譯者:中央社蔡佳敏)1060604

你可能還想看:
倫敦橋到底發生哪些事 最新進度整理

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.109