清水寺音羽泉不能三道泉全喝 京都人有理由

（中央社網站）日本京都知名旅遊勝地清水寺，是台灣旅行團必訪景點。除了壯闊的清水舞台、好逛的二三年坂，大排長龍喝音羽泉（音羽瀑布）的水也是一定要做的事，據說分別保祐健康、學業、姻緣順利。但你可能不知道，這三道泉水一次只能選一個，而且只能喝一口，不然所有的願望都不會實現。

清水寺不管什麼時候人潮都絡繹不絕，據說每年訪客超過500萬人次，春櫻秋楓季節更是擠到不行。今年開始，屋頂和正殿進行50年一輪的大修繕，工期預定要花3年，但參拜主佛像的外殿仍照常開放。

關於清水寺，有很多掌故，京都人沒有告訴你。由一群在京都落地生根的作者群組成的「京都幸福俱樂部」（由作家柏井壽擔任主編），把京都人才知道的各種內行觀察寫成「京都，其實你不懂：內行人才知道的賞玩門道」，書中透露一二。

說到清水寺，最有名的自然是清水舞台。說是舞台，或許會有人疑惑為什麼沒有觀眾席呢？其實這裡是為了演出各種酬神的技藝給主佛觀賞的舞台，觀眾就是供奉著的主佛。除了可以由舞台眺望下方的美景，也很推薦從奧之院隔著清水舞台眺望京都街景。

清水寺的音羽泉是日本名水之一，也是清水寺寺名由來。三條細小的水流從導水的長管中流洩而下，人們用長柄勺接水飲用。

雖然水流很細小，但從高處流下就有一定的強度，想要穩穩地接住水流其實沒那麼簡單，旅遊旺季更是得要大排長龍才能接水，無法慢慢品嘗名水。

按照清水寺官方網站介紹，音羽泉這三道泉水，分別是祈求健康長壽、姻緣愛情、學業進步三種願望。但是官網和現場導水管上都沒有清楚註明哪一道水流對應哪一種心願。

最重要的是，這三道泉水只能選其中一條水流，並且只能喝一口。「京都幸福俱樂部」提醒遊客，「如果太貪心三條水流都喝，而且分別啜飲上兩三口的話，所有願望都將無法成真。結果會如何，或許是取於許願者的想法也說不定，但主要是想告訴大家許願時切忌過於貪心。」

至於清水寺周邊的三年坂，有一種傳說說若在三年坂跌倒，三年內會死掉。其實這跟這條小路的別名「產寧坂」有關，是因為來祈求順產的人，如果在陡峭的坡道上摔倒的話，事態會很嚴重，所以希望大家小心。「就算不小心跌倒了，據說只要購買在山坡下販賣的葫蘆就可以消災解厄，請大家安心。」（書摘《京都，其實你不懂：內行人才知道的賞玩門道，EZ叢書館出版）。1060511

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。