族名訂位遭刁難 台大原民生傻眼

（中央社記者吳欣紜台北18日電）台大新聞研究所學生Nagao Kunaw日前搭乘立榮航空，報到時出示有中文姓名及羅馬拼音族名並列的身分證，卻遭地勤質疑。他說，他非常傻眼，但他還是會繼續用族名訂機票。

具有原住民身分的台大學生Nagao Kunaw 16日搭乘立榮航空從台東飛至松山班機，用族名訂位，報到時出示有中文姓名及羅馬拼音族名並列的身分證時，卻遭地勤質疑「為何不用中文姓名訂位」，並要求出示有效英文證件。

Nagao Kunaw受訪表示，當時他明確告知地勤「這不是英文姓名，是他的族名」，但地勤辦完之後，卻告訴他「未來希望他用中文訂位」。Nagao Kunaw表示，聽到這種話他相當傻眼。

Nagao Kunaw指出，不論是台北花蓮還是台北台東航線，這些都是原住民居多的航線，今天遇到這樣的問題，又能如何期待這家航空公司其他的航線？

Nagao Kunaw表示，「員工訓練很重要」，這件事情對他來說很羞辱。他說，華信一天只飛2班、立榮一天飛3班，旅客當然會選擇搭班次比較多的航空公司，他週五要再飛一次，他非常掙扎是不是要用族名訂機票。

「花東線運量有限」，Nagao Kunaw說，他沒有辦法因為這件事情而抵制航空公司，航空業是特許行業，他沒有什麼其他選擇，但未來還是會繼續用族語訂機票。1060418

原民用族名訂機位遭刁難 學者：明顯歧視

（中央社記者吳欣紜台北18日電）台大原住民學生日前搭乘立榮航空，報到時出示有中文姓名及羅馬拼音族名並列的身分證卻遭地勤刁難。原民教育學者表示，這顯示台灣多元文化教育的不足，「明顯是歧視」。

具有原住民身分的台大學生Nagao Kunaw 16日搭乘立榮航空從台東飛至松山班機，用族名訂位，報到時出示有中文姓名及羅馬拼音族名並列的身分證時，卻遭地勤質疑「為何不用中文姓名訂位」，並要求出示有效英文證件，甚至告訴Nagao Kunaw，未來希望他用中文訂位。

對此，魯凱民族議會秘書長暨義守大學原住民族學院院長台邦．撒沙勒今天痛批，站在教育工作者立場，這顯示台灣多元文化教育的不足，這樣的航空公司也缺乏國際視野及基本素養，必須強烈譴責抗議。

台邦．撒沙勒指出，用自己的傳統名稱命名，這是法律賦予的權利，「是合法的」，更何況航空公司常常載運不同國籍、不同文化背景的旅客，應該更有見識才對，「這反應航空公司內部人員及訓練有待提升」。

台邦．撒沙勒表示，政府應該向社會大眾宣導有關原住民恢復傳統姓名政策，告訴民眾現在原住民有權利可以恢復自己的傳統姓名，並教育民眾採取開放態度來面對傳統姓名恢復的情形。

他提到，現在義守大學原住民族學院約有600多位學生，有許多學生因為對自己的族群認同，而將姓名改為傳統名稱，今天這事件明顯是歧視，若在國外是會引起暴動的。不管是教育部、原民會，甚至是內政部，這三個單位都應該發表相關聲明，並應該要有一些懲罰措施。1060418

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。