本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

北韓外務省副相:美若想戰必定奉陪

2017/4/14 15:21(4/14 15:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社平壤14日綜合外電報導)北韓外務省副相(相當於外交次長)韓成烈今天放話,指川普領導的美國變得更惡毒與好鬥。他聲稱將在「有必要的時間和地點」第6度核試,並揚言若美國選擇開戰,北韓一定奉陪。

美聯社報導,韓成烈(Han Song Ryol)今天批評美國總統川普製造朝鮮半島緊張的「惡性循環」,並指川普的「挑釁」推文才「製造麻煩」。

韓成烈指美國在川普領導下,比以前歐巴馬當總統時「更加惡毒與好鬥」。他說:「現在我們比較(美國)前政府與川普對朝鮮民主主義人民共和國(DPRK,北韓正式國名)的政策,我們的結論是美國變得更惡毒也更好鬥。不管美國政治人物說什麼,只要是意在推翻DPRK的體制與政府,我們都斷然拒絕。」

韓成烈今天在平壤接受美聯社獨家專訪時,就美國對北韓的軍事挑釁提出警告,稱「如果他們選擇開戰,我們一定奉陪」。

韓成烈受訪時說:「如果美國進行魯莽的軍事演習,我們就會以DPRK先發制人的打擊加以對抗。我們已有威力十足的核嚇阻。面對美國先發制人攻擊,我們當然不會只將雙臂交叉。」

40分鐘的專訪裡,韓成烈透過北韓外交部提供的傳譯,平靜、文雅但堅定地傳達訊息。

美國派航空母艦到朝鮮半島外海海域,並與南韓進行史上最大規模的聯合軍演,加深緊張態勢。平壤最近才試射1枚彈道飛彈,部分專家指北韓事實上隨時可能再展開另一次核試。

談及將是北韓第6次核試的時候,韓成烈說:「這由我們總部來決定,在總部認為有必要的時間和地點,就會進行。」(譯者:中央社陳亦偉)1060414

延伸閱讀》傳北韓令60萬人撤離平壤 專家:局勢將惡化
延伸閱讀》美媒:北韓最快15日核試 待金正恩下令
延伸閱讀》日媒:若對北韓動武 川普允先與日協商
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27