本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普描述 川習通話情形很溫馨

2017/2/11 04:09(2/11 07:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓10日綜合外電報導)美國總統川普今天描述,他與中國大陸國家主席習近平的通話情形「很溫馨」,同時向日本再提出保證,美陸關係改善將不會對東京帶來威脅。

川普今天與來訪的日本首相安倍晉三(Shinzo Abe)舉行聯合記者會時表示,「我們昨晚進行了相當、相當良好對話,且討論了很多議題,通話時間很長。」

川普說,他與習近平處於「相處得很好的過程中,我認為這將對日本有很大的益處」。(譯者:中央社徐睿承)1060211

挺美日同盟 川普也談與習溫馨對話

(中央社記者鄭崇生華盛頓10日專電)美國總統川普今天在與日本首相安倍晉三會面後說,他昨晚和中國大陸國家主席習近平的對話非常溫馨,他相信,美中相處融洽、對包括日本在內的區域國家都是好事。

這是川普上任以來首度親口談到他與習近平的互動,而他在與安倍晉三會面後的聯合記者會上,除在經貿議題上表達需與美國公平貿易的堅定立場外,對美日同盟,川普說,這是太平洋區域和平穩定的基石,在未點明釣魚台的形況下、川普指出,美國仍信守對日本及其行政管轄下所有區域的安全承諾。

他強調,日本是美國的重要夥伴,在他主政下的美日關係將更密切,而雙方將共同捍衛航行自由及抵抗北韓的核威脅,這兩項是優先要務;在經濟上,川普則稱要尋求自由、公平與互惠的貿易關係,讓兩國都受惠。

後致詞的安倍則明確提到,他和川普「確認了釣魚台適用美日安保條約」,美日同盟的堅實關係不可動搖。

安倍拔得頭籌,成為川普上任後首位訪問華府的亞洲國家元首,他還將和川普同赴佛羅里達、展開「高爾夫外交」,不過,就在兩人會面前、川普與習近平通電話,這一時間點的選擇,引發討論;而在兩人的聯合記者會上,川普一度差點提前結束記者會、忘了讓事先安排好的第二名日本記者提問,這個小插曲是否反映川普急著與安倍離開華府,不得而知。

日本記者問,川普是否已改變他對大陸透過匯率操作、讓美國在貿易上受害的看法?而大陸在南海更強勢、北韓也不斷挑釁,一些國家對美國對區域國家的承諾有憂慮,他又如何回應這些艱難與挑戰?

川普則說,他昨晚才和習近平就許多議題長談,「我們有很好、很好且非常、非常溫馨的對話」,兩人正在好好相處的過程中,他相信,美中能好好相處,這也讓日本受惠,「這對中國、日本及區域的其他國家都是好事」。

對於匯率貶值的議題,他則說,他已抱怨很久了,他相信,最終可以努力找出公平競爭的方法,川普強調,只有公平競爭,才能讓大家的國家都變得偉大;他還說,談到貿易,美國將扮演更重大角色。

對於美國退出跨太平洋夥伴協定(TPP),安倍則友善卻堅定地說,他完全了解川普對TPP的立場,但他仍當著川普的面說,TPP是建立區域有公平與自由貿易的規則,他對TPP的重要性看法不變,但強調美、日間會建立新的對話架構。1060211

※你可能還想看:
安倍川普峰會 確認釣魚台適用美日安保

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106