本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐巴馬退休後要做什麼?他號召民眾獻策

2017/1/21 00:16(1/21 07:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天在即將卸任之際號召民眾,為他退休後應投入的工作獻策;他並誓言為「真正的民主」而努力。

歐巴馬在將美國領導大位交給川普僅數小時前推文、同時也與妻子蜜雪兒拍攝影片表示,關於芝加哥新建的歐巴馬總統中心未來將從事哪些活動,他們會採納民眾的意見。

歐巴馬的推文中說:「我不會停下來,我就在這裡,以1個公民的身分和各位共聚,領受各位真理和正義之聲、美好心情以及友愛的激勵。」

「就未來而言,我希望我們的初步作法能反映出各位最重視的問題。請各位將你們的想法分享到這個網址給我『https://Obama.org.』。」

蜜雪兒在影片中說,她們一家恢復平民身分後的第一件事將是「稍作休息」。

她說:「我們終於要睡得飽一點,而且花點時間陪伴家人,同時也沈靜一下。」

不過在這之後,歐巴馬夫婦表示,他們將在芝加哥的總統中心著手推動一些工作計畫,而他們請求大家,為他們應該投入的工作獻策。

蜜雪兒說:「請告訴我們,有哪些我們可以共同完成的事。」

「請告訴我們,有哪些激勵各位的青年領袖、公司和組織。這不但是我們、也是各位的總統中心。」

歐巴馬則說:「真正的民主是比我們任何人都大得多的計畫,這是我們大家的事。」1060121

※你可能還想看:
影片/川普就職演說 堅持美國第一人民優先
歐巴馬卸任後不怕失業 Spotify在招手了
當總統很孤獨 歐巴馬靠它找方向給慰藉
美軍歡送歐巴馬 儀隊士兵卻昏倒

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108