本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

BBC妙聞 睡眠少於7小時等同多吃4片吐司

2016/11/5 12:40(11/5 13:05 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦4日綜合外電報導)英國廣播公司(BBC)精選本週多則新知妙聞,例如睡眠低於7小時的人,恐怕容易變胖,美國大選將至,選民三心二意沒關係,在某些州,就算投了票,還是可以改變主意。

●1天睡少於7小時,多吃4片吐司

「每日電訊報」(Telegraph)報導,研究人員發現,每天夜間睡眠少於7小時人,每天恐多攝取等同4片吐司的量。

倫敦國王學院(King's College)研究人員指出,跟睡得比較久的人相比,這些睡眠遭到剝奪的人,平均每天多攝取385卡路里。

研究人員指出,失眠對生理時鐘造成的影響,可能顯現在控制飢餓與讓人感覺飽足的瘦體素的賀爾蒙激素分泌上。

●在美國某些州,就算投了票,還是可改變主意

距離美國大選只剩幾天,但不少美國選民仍舉棋不定。根據美國有線電視新聞網(CNN),在美國某些州,就算投了票,還是可以改變主意投第2次,甚至第3次…,且完全合法。

當然,只能採計其中1次的票。

這項措施鮮為人知也很少用過,但美國部分州的確連問都不問,就允許選民改變他們提早投票或郵寄投票的決定。

在威斯康辛州,在官方正式計票前,選民可以改變主意高達3次。

●茲卡病毒導致老鼠精液變少

美國國家廣播公司(NBC)網站報導,研究人員發現,茲卡病毒可入侵老鼠的睪丸,導致精液製造受損。

目前還無證據可證明是否會對人類造成一樣影響,但過去幾年來,茲卡影響層面之大,可說讓許多研究人員大吃一驚。

聖路易華盛頓大學(Washington University in St. Louis)的學者表示:「很少微生物可以透過體內血液流動,穿過睪丸外的屏障,直接感染睪丸。」

●1隻擁有超過200萬曾孫女的乳牛

故事要從一頭名為「鮑尼農莊阿林達老大」的公牛說起,牠擁有1萬6000個女兒,50萬個孫女,超過200萬個曾孫女。

事實上,時至今日,牠的基因存在於14%的霍爾斯坦(Holstein)牛的DNA中。霍爾斯坦牛是全球乳品業最普遍的品種。

之所以會變成今天的樣子,主要是「鮑尼農莊阿林達老大」的女兒們都產出非常好的牛乳,顯示牠的基因非常好。

不過,後來基因專家發現,牠同時帶有的1個致命突變基因,對後來的霍爾斯坦牛口數造成嚴重衝擊。

這個突變導致部分小牛出現在子宮內的死胎情形,根據估計,這個突變造成50萬起牛隻自然流產,並導致乳品業虧損高達4.2億美元(約新台幣133億元)。凸顯1隻牛能夠對產業造成多大的影響。(譯者:中央社許湘欣)1051105

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.105