日本宇都宮爆炸案1死3傷 死者疑前自衛官

（中央社記者楊明珠東京23日專電）日本「讀賣新聞」報導，宇都宮市停車場汽車爆炸案，已有1名男性死亡、公園內3名男性受傷。警方表示，死者可能是72歲的前自衛官，並在一輛燒毀車內發現疑似遺書物品。

警方表示，起火燃燒的多輛車子當中有1輛車內留有類似遺書的物品。這輛車子車主是住在宇都宮市的72歲前男性自衛官。今天上午11時許，這名男性的住家火災全燒毀，他下落不明。

今天上午11時35分（台灣時間10時35分）左右，消防單位接獲通報指出，宇都宮市的市中心宇都宮城址公園附近傳出多聲爆炸聲響。警方表示，傳出爆炸聲的地方是宇都宮城址公園內的停車場附近，發現有1名男性遺體，遺體被炸得嚴重受損。

此外，在公園內的3名男性受到波及受傷。其中1人被類似爆裂物的碎片刺入身體，但沒生命危險。

距離這處公園約200公尺處北方附近，有1座投幣式停車場在同時間也傳出爆炸聲，有3輛車子起火燃燒，但沒人受傷。

警方表示，正在調查死者身分，並調查2起爆炸案的相關性。發生爆炸的宇都宮城址公園原本舉辦體驗傳統文化的活動，受到爆炸案影響臨時取消。1051023

日宇都宮市連續爆炸 目擊者聞到火藥味

（中央社東京23日綜合外電報導）日本栃木縣宇都宮市消防局表示，今天市中心1處公園附近幾乎同時發生2起爆炸，造成1人喪命，至少3人受傷。目擊者表示，現場聞到火藥味。

法新社與日本放送協會（NHK）報導，今天上午11時30分過後不久，消防局收到宇都宮城址公園附近有不只1次爆炸聲的通報。警方趕到現場後，在自行車停車場內發現1具嚴重炸傷的遺體。

根據NHK報導，公園內另有3人因爆炸受傷，其中1名男子遭爆裂物碎片砸傷送醫，目前意識清醒，無生命危險。

案發當時也在公園裡的櫻井基一郎告訴NHK：「當時有很大的爆炸聲，3人倒在公園停車場，1人被炸飛到公園長椅後。」並說，爆炸發生後，他「在現場聞到火藥的味道」。

爆炸現場北邊約200公尺處的停車場內幾乎同時也發生爆炸。

NHK拍攝到1台燒得焦黑的車輛，火勢已由消防人員以水柱撲滅。爆炸並未造成傷亡。

警方目前正在調查連續2起爆炸案是否有所關聯。（譯者：中央社廖禹揚）1051023

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。