諾貝爾文學獎得主 村上春樹呼聲高

（中央社記者楊明珠東京13日專電）今年諾貝爾文學獎得主即將揭曉，許多媒體紛紛揣測獎落誰家。日媒表示，近年來，得獎呼聲高的日本作家村上春樹，有可能成為日本第3位諾貝爾文學獎得主。

近年來，每當諾貝爾文學獎要公布得主時，村上春樹都會受到關注。日媒紛紛揣測，今年村上能否繼1968年川端康成、1994年大江健三郎之後，成為日本第3位諾貝爾文學獎得主。

日本「朝日新聞」報導，東京的紀伊國書店新宿本店於本月1日推出期盼村上春樹能得獎的書展，列舉村上春樹的作品，包括出道作品「聽風的歌」，到去年推出的村上春樹自傳性隨筆「身為職業小說家」等20部作品，還有中文版、英文版的作品約40部。

書展策展人石井溫己表示，如果村上今年能得諾貝爾獎，將擴大書展的展場，好好地熱鬧一下。

村上的作品在世界上被譯成逾50種語言，在海內外擁有超高人氣。他得諾貝爾文學獎呼聲高，是因為他2006年獲得捷克的文學獎「弗蘭茨·卡夫卡文學獎」（Cena Franze Kafky），這項文學獎被視為「諾貝爾文學獎登龍門」，之後，村上年年呼聲高。

媒體關注全球最大規模的博彩業者英國「立博博彩」（Ladbrokes）公司所公布的諾貝爾文學獎得主賠率榜，去年村上和白俄羅斯作家亞歷塞維奇（Svetlana Alexievich）都名列前茅，結果，由亞歷塞維奇獲得諾貝爾文學獎。截至本月5日，村上的呼聲是最高的。

選出諾貝爾文學獎得主，是瑞典學院在評審時，先徵求來自世界上的作家團體、過去曾獲獎等人的推薦，製作評審對象的名單，最後篩選出約5名候選人。這50年來，評審過程都是不對外公開。日本作家當中，谷崎潤一郎、三島由紀夫曾被列為候選人一事，是在資訊獲准公開後，才公諸於世。

日媒指出，文學作品以英文等歐洲主要語言的似乎較有利。瑞典學院的圖書館內，翻譯的藏書較多的，除了川端、大江，村上的作品譯書也多。此外，旅居德國的日本作家多和田葉子的作品也不少。

以前，諾貝爾文學獎以歐美作家得獎居多，但近年來，西歐以外的作品也漸受注目。在亞洲，近年來得獎的有2012年中國大陸作家莫言。

日媒說，作品包括人權等社會要素的作家，也被視為較有利，像是去年諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇的作品中，有很多是屬於報導風格。

著有「村上春樹拿得到諾貝爾獎嗎？」一書的日本文藝評論家川村湊表示，村上用輕妙、灑脫的比喻將現代人內心的幽暗予以故事化，在海外也有許多知音。1051013

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。