本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

林資惠後來居上 里約帕運健力獲銅

2016/9/13 02:30(9/13 08:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李晉緯里約12日電)中華隊健力女將林資惠今天在里約帕運賽事的前兩舉後位居第4,靠著最後一舉成功舉起131公斤,加上對手試舉132公斤失敗,後來居上拿下銅牌,這也是中華隊本次賽事的首面獎牌。

兩屆帕運金牌、上屆倫敦帕運銅牌得主林資惠,於巴西當地時間12日,在里約帕運健力女子79公斤級賽事出賽,尋求個人在帕運的第3面金牌。

在這場比賽中,林資惠第一次試舉121公斤成功,但裁判認定她犯規,所以成績不算;她在第2次試舉拚125公斤成功,讓她開心得對鏡頭比了愛心。

第3次試舉前林資惠暫居第4名,第3舉她成功舉起131公斤,在另名選手試舉132公斤失敗後,她也確定以第3舉的131公斤成績拿下銅牌。

林資惠的這面銅牌意義非凡,因為這除讓她個人連續4屆帕運都有獎牌進帳,也是中華隊在本次里約帕運獲得的第1面獎牌。

這次里約帕運是林資惠連續參加的第5屆帕運,2000年的雪梨帕運她的成績應可獲銀牌,但因動作被判犯規而落居第4,2004年的雅典帕運、2008年的北京帕運她兩度摘金,完成2連霸大業,2012年倫敦帕運表現「失常」,但仍獲得銅牌。1050912

林資惠不放棄就有希望 帕運健力奪銅

(中央社記者李晉緯里約12日電)中華隊女將林資惠舊傷未癒,在明知奪牌不易情況下奮力一舉,靠著近年最佳的131公斤奪銅,賽後她說,雖然知道困難,但不放棄就有希望,老天聽到她的乞求,讓她拿下這面銅牌。

兩屆帕運金牌、上屆倫敦帕運銅牌得主林資惠於巴西當地時間12日,在里約帕運健力女子79公斤級賽事以131公斤成績拿下銅牌,賽後包括總統、副總統、行政院長、教育部長都在第一時間拍發賀電,恭賀林資惠拿下佳績,並由教育部體育署副署長王水文在比賽現場致予林資惠。

賽後林資惠說,這是一直挑戰自我的過程,因為她在受傷後就沒有舉過那麼重了,所以真的是不放棄就有希望,堅持到底就有機會獲得勝利。

今天林資惠在第1次試舉121公斤時被判失敗,她說,賽前知道裁判很嚴格,所以策略上就是要穩紮穩打,但是因為重量選得太輕,讓她一時忘了要用正確的姿勢舉起槓鈴,導致被判犯規,讓那次的成績不列入計算,當下她確實有點慌了,但她不斷和自己對話,告訴自己「還有兩次機會」,心情才平復過來。

對於在第2次試舉成功舉起125公斤,林資惠說,那時她心裡踏實不少,覺得自己「是做得到的」,甚至在當下就感覺自己這次一定會拿下獎牌,才會為了表達她對運動和大家的愛,而開心的對鏡頭比了愛心。

林資惠提到,她在2010年有140公斤的水準,那是她生涯的最佳紀錄,但練健力以來的一些舊傷在2014年仁川亞帕運後惡化,包括右肩撕裂傷在內的身體狀況都嚴重影響她的成績,今年初她甚至舉不到110公斤。

在傷勢恢復僅8成的情況下,林資惠知道以目前的狀況無法跟上前兩名選手的成績,所以策略就要力拚銅牌,結果真的如願,靠著在最後一次試舉舉起的131公斤成績獲得銅牌。1050913

※你可能還想看:
比利時選手不堪病痛 打算帕運後安樂死
帕運射箭好手曾隆煇在媽媽園裡練習:得避開她種菜時間
一覺醒來突失明 楊川輝用生命跳進帕運
十字韌帶斷裂仍硬拚 李凱琳勇闖帕運

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
健力林資惠奪銅 中華隊里約帕運首面牌
172.30.142.104