本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

奧運跳水池聞起來像屁 緊急關閉清理

2016/8/13 08:32(8/13 12:53 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里約熱內盧12日綜合外電報導)奧運跳水選手今天被趕出奧運泳池,叫他們在乾地上練習,因為主辦單位急著要把泳池從難看的綠色變回藍色,還有選手說池水聞起來簡直就像放屁的味道。

法新社報導,主辦單位坦承,清理這一週忽然從藍變綠的池水工程,比想像中耗時且複雜。

他們之所以決定直接關閉泳池,主要是跳水池旁的另外1個池子池水也變綠,主辦單位為了要把池水變回藍色,技術性大增氯用量,結果水球選手抱怨眼睛感到刺痛。

主辦單位發言人安德拉達(Mario Andrada)說:「我們學到化學並非精確的科學。」

「發揮效用的時間比我們預期的久,我們知道今早有場訓練課遭到取消,但因為我們得先進行清理,水池得保持靜態。」

英國跳水選手戴利(Tom Daley)推文表達他對泳池關閉的心聲:「希望這表示這幾天以來我們沒有跳到太糟的東西裡面。」(譯者:中央社許湘欣)1050813

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

115