本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

奧運射箭女子個人賽 譚雅婷無緣4強

2016/8/12 02:19(8/12 07:45 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社奧運採訪團里約11日電)里約奧運射箭女子個人賽,譚雅婷迎戰德國選手恩魯,以5比6落敗,8強止步。

五局結束譚雅婷以27比25、26比28、28比27、26比28、26比26,與恩魯(Lisa Unruh)戰成5比5平手,進入加射後譚雅婷射出7分箭,恩魯射出9分箭,譚雅婷最終以5比6落敗。

上屆奧運譚雅婷在16強止步,今年挺進8強,已寫下個人奧運最佳成績。1050812

7分箭出手瞬間 譚雅婷:被風吹過去了

(中央社奧運採訪團里約11日電)「啊,被風吹過去了。」中華隊譚雅婷今天在奧運女子射箭個人賽8強賽加射射出7分,敗給德國的恩魯無緣4強。譚雅婷雖然覺得可惜,但臉上始終微笑,展現心理進步的一面。

前5局結束,譚雅婷與恩魯(Lisa Unruh)的積分形成5比5平手,必須加射一決勝負,結果譚雅婷射出7分箭、恩魯9分,譚雅婷最終以5比6落敗。不過個人對抗賽8強的成績,也超越她在上屆倫敦奧運16強的紀錄,再創個人新高。

里約昨天低溫飄雨,雖然今天天氣晴朗,但風勢捉摸不定,譚雅婷上午以快速節奏擊敗印度的庫瑪莉(Deepika Kumari),可惜下午沒有更上一層樓。

譚雅婷談到最後1支箭,「我在射的時候覺得這個點OK,但拉起來的時候,風好像變大了,在放的那一瞬間,又有點大就跑掉了。」她表示,為了準備這次奧運花了很多時間,覺得自己有4強的實力,所以最後加射完有點可惜。

譚雅婷說,上午結束後腦中有奪牌的念頭,而8強賽的張力更大、有點緊張,少了興奮感,「但跟上屆來比已經很不錯了,有告訴自己要比上屆好,對自己期望也高,有比上次好就夠了啦。」

現在比賽,譚雅婷臉上多伴隨著微笑和自信,對於4年來的改變,她認為,現在比較開心,4年前不管成績好或不好都無法接受,現在可以了,「出來比賽就是要放輕鬆。」1050812

※你可能還想看:
譚雅婷4強門票被吹走 教練:不怪運氣
奧運網球女雙8強止步 詹詠然詹皓晴失望
奧運男子高爾夫首輪 潘政琮暫居11
奧運女子體操個人全能賽 美國穿金戴銀
奧林匹克運動會 美女將哈里森蟬聯柔道金牌

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105