日本未對慰安婦道歉總統促走完反省路

2016/2/21 16:19（2/21 21:12 更新）

請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。

（中央社記者劉麗榮台北21日電）總統馬英九今天出席台籍慰安婦「小桃阿嬤」追思會時表示，日本政府僅為殖民、侵略表示歉意，希望日本可以做的更多，把反省之路走完，還給慰安婦應有的尊嚴和名譽。

馬總統下午出席在台北納豆劇場舉行的小桃阿嬤追思會。婦援會董事廖英智致詞後，也帶領全場現場默哀一分鐘。前婦援會董事長王清峰也出席。

總統表示，日本首相安倍晉三去年在二戰70週年發表談話，談到不能忘記在戰場背後被嚴重傷害名譽跟尊嚴的女性的存在，但沒有使用「慰安婦」一詞，也沒有正式道歉，僅為殖民、侵略表示歉意。

總統說，他當時認為，日本願意在這個議題上走出這一步，雖然晚了很多，但總比不斷否認、猶豫不決好，希望日本可以做的更多把反省之路走完，還給慰安婦應有的尊嚴和名譽。

總統表示，小桃阿嬤過世後，台籍慰安婦只剩3位，不知道她們還要等多久才能得到應有的正義和賠償。

總統說，政府面對二二八事件，用誠懇、誠實的態度，認錯、道歉、賠償，恢復名譽及訂國定假日一步一步做，唯有這樣的方式才能療傷止痛，要將心比心想想受難者日子是怎麼過的，「不敢說我們做得怎樣，但至少有誠意」，他當然也希望日本對慰安婦議題可以拿出這樣的誠意。

總統表示，日本當然是了不起的國家，如果能在慰安婦議題展現世界性、永恆性的格局，相信會更贏得人民的尊敬，總統也感謝日本國內有許多支持慰安婦的團體，今天也有來自日本東京的台灣慰安婦支援團體代表柴洋子，「有這些良心代表，讓我們覺得日本不是沒有希望的」。1050221

馬總統：慰安婦被強迫事實不容強辯

（中央社記者劉麗榮台北21日電）總統馬英九今天出席台籍慰安婦「小桃阿嬤」追思會時表示，慰安婦是性奴隸的事實是全球共識，不容許任何國家或個人掩飾或強辯，國內不要再有人爭論慰安婦到底是不是被強迫的。

馬總統下午出席在台北大稻埕的納豆劇場舉行小桃阿嬤追思會，會中播放小桃阿嬤追思影片，來自日本東京的台灣慰安婦支援團體代表柴洋子也出席致詞。主辦單位說，追思會選在大稻埕別具意義，因為小桃阿嬤是在大稻埕長大。

總統說，他20年來關心慰安婦議題，為受難阿嬤爭取權益因而認識小桃阿嬤，每次看到小桃阿嬤就想到自己的母親，他的母親比小桃阿嬤大2歲，一個在大陸、一個在台灣；一個躲日本人殖民飛機，一個受殖民政府迫害。

總統表示，20年前日本曾透過亞洲婦女基金會，將企業募的錢給台灣慰安婦補償每人50萬元，但這樣的方式慰安婦、台灣都不能接受，認為應該由日本政府出面道歉、賠償，才是認錯悔改。

馬總統說，1996年聯合國人權委員會成立專案調查小組，調查報告中有15次稱呼慰安婦是被迫（forced）的，並認為「慰安婦」一詞不妥，要用軍事性奴隸，報告出版後引起注意；2007年，美國國會一名眾議員提出議案，通過決議文譴責，要求日本政府賠償。

總統表示，那次公聽會非常轟動，邀請一名韓國慰安婦做證，有人問她，擔任慰安婦有沒有接受醫生定期檢查，這名婦女說有，「我被檢查完後，他就強暴我了」，非常令人髮指、不可思議的行徑，聯合國通過決議後，各國跟進，包括歐盟28個國家。2008年中華民國立法院通過這項決議，韓國也通過，這幾乎是全球共識，不是哪個個人或國家的偏見。

馬總統說，慰安婦是性奴隸的事實，不容許任何國家或個人掩飾或強辯。

總統說，當二戰的加害國站出來都表示悔悟道歉時，國內不要再有人爭論慰安婦到底是不是被強迫的，「這樣的態度會讓人認為我們不是文明國家」，忽視全球的共識，這絕對不是台灣人應該做的事。