本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

Fed宣布升息 葉倫:對美經濟復甦有信心

2015/12/17 06:58(12/17 07:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鄭崇生華盛頓16日專電)美國聯邦準備理事會(Fed)主席葉倫今天說,她對美國的經濟復甦有信心,在踏出升息的第一步後,Fed接下來會以謹慎漸進的方式,視經濟數據的表現,調整升息步調。

一向多以黑色或深色服裝出席公開活動的葉倫(Janet Yellen),下午特別身著亮色系的紫色出席記者會,還戴著金色細長項鍊,顯得明亮喜氣。她說,聯邦公開市場委員會(FOMC)這次會議後決定升息,就是反應對美國經濟復甦的信心。

記者會上,多數提問都圍繞Fed為何在通貨膨脹率未達2%的目標下仍決定升息?自2006年以來等了這麼長一段時間後才升息原因為何?一向語調平穩用字極為謹慎的葉倫則再度強調,這反映Fed對美國經濟復甦的信心,她預期,通貨膨脹率在中期會回升至目標2%。

聯準會在聲明中指出,決定將利率調升一碼,即基準利率提高至0.25%到0.5%之間,並計劃於明年底前將利率逐步調升至1.4%。

聲明還提到,美國經濟維持溫和擴張的速度,明年應會加快回溫,並將明年美國經濟成長預估值調至2.4%。

至於升息後對美國民眾短期影響是什麼?生活會有什麼改變?葉倫則說,民眾要注意的是包括房貸利率、信用卡利率都可能面臨調升,這次升息只是向前邁出一步,而美國仍將處於低利率狀態一段時間。

她強調,Fed接下來會以審慎漸進的步調升息,且會視經濟數據而動。1041217

葉倫:升息部分是防禦性

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國聯邦準備理事會(Fed)主席葉倫(Janet Yellen)表示,今天的升息有部分是防禦性。因為如果利率停留在近零,聯準會可能就沒有打擊經濟衰退的工具。

葉倫在記者會中說:「我們擔心如果零利率,我們就比較沒有反應負面衝擊的空間。」

她強調,升息是先發制人。通貨膨脹仍低於聯準會所設的2%目標,大部分是因為如油價下跌等暫時性的因素。

她在記者會中說:「貨幣政策對未來經濟成果的影響需要一段時間。」(譯者:中央社簡長盛)1041217

※你可能還想看:
美國升息對台灣有什麼影響?你想知道的都在這裡
美國升息 中央銀行料維持利率不動
聯準會9年來首次升息 10個關鍵Q&A

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105